Ezekiel 48:23
“બાકીનાં કુળોને આપવામાં આવેલો જમીનનો ભાગ આ પ્રમાણે છે: ઇસ્રાએલ દેશની પૂર્વ સરહદથી પશ્ચિમ સરહદ સુધીનો એક ભાગ બિન્યામીનનો.
Ezekiel 48:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
American Standard Version (ASV)
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
Darby English Bible (DBY)
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
World English Bible (WEB)
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
| As for the rest | וְיֶ֖תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| tribes, the of | הַשְּׁבָטִ֑ים | haššĕbāṭîm | ha-sheh-va-TEEM |
| from the east | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| Benjamin | בִּנְיָמִ֥ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| shall have a | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 18:21
બિન્યામીન કુળના કુટુંબો આ શહેરમાં રહ્યાં હતાં: યરીખો, બેથ-હોગ્લાહ, એમેક-કસીસ,
Genesis 35:16
યાકૂબ અને તેના માંણસોએ બેથેલ છોડયું. અને જ્યારે તેઓ એફ્રાથથી હજી થોડે અંતરે હતા ત્યાં જ રાહેલને પ્રસૂતિની પીડા શરૂ થઇ.
Ezekiel 48:1
“હવે કુળોનાં નામ અને તેઓને મળનાર પ્રદેશની વિગતો નીચે પ્રમાણે છે. ઉત્તરની સરહદે દાન કુળ; ભૂમધ્ય સમુદ્રની ઇશાનથી હમાથના કાંઠા સુધી, હસાર-એનાન, અને દક્ષિણે આવેલા દમસ્ક અને ઉત્તરે આવેલા હમાથની વચ્ચે સુધી તે પ્રદેશની પૂર્વ અને પશ્ચિમ તરફની આ સરહદો છે.