Deuteronomy 33:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 33 Deuteronomy 33:18

Deuteronomy 33:18
પછી મૂસાએ ઝબુલોન અને ઇસ્સાખાર વંશો વિષે કહ્યું, “ઝબુલોન, તેની મુસાફરીઓમાં આશીર્વાદિત થાઓ અનેે ઇસ્સાખાર તેના તંબુઓમાં આશીર્વાદિત થાઓ.

Deuteronomy 33:17Deuteronomy 33Deuteronomy 33:19

Deuteronomy 33:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

American Standard Version (ASV)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

Bible in Basic English (BBE)
And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

Darby English Bible (DBY)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!

Webster's Bible (WBT)
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

World English Bible (WEB)
Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.

Young's Literal Translation (YLT)
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

And
of
Zebulun
וְלִזְבוּלֻ֣ןwĕlizbûlunveh-leez-voo-LOON
he
said,
אָמַ֔רʾāmarah-MAHR
Rejoice,
שְׂמַ֥חśĕmaḥseh-MAHK
Zebulun,
זְבוּלֻ֖ןzĕbûlunzeh-voo-LOON
out;
going
thy
in
בְּצֵאתֶ֑ךָbĕṣēʾtekābeh-tsay-TEH-ha
and,
Issachar,
וְיִשָּׂשכָ֖רwĕyiśśokārveh-yee-soh-HAHR
in
thy
tents.
בְּאֹֽהָלֶֽיךָ׃bĕʾōhālêkābeh-OH-ha-LAY-ha

Cross Reference

Genesis 49:13
“ઝબુલોન દરિયાકાંઠે રહેશે જે વહાણોનું બંદર બનશે. અને તેની સીમાં છેક સિદોન સુધી પહોંચશે.”

Joshua 19:11
ત્યાંથી પશ્ચિમ સરહદ માંરઅલાહની દિશામાં અને ત્યાંથી દાબ્બેશેથ સુધી અને યોકન-આમની પૂર્વે ખીણની પાસે.

Judges 5:14
એફ્રાઈમના લોકો જેઓ અમાંલેકી વચ્ચે રહેતા હતાં, તે બિન્યામીન, તારા લોકો સાથે નીચે આવ્યા.” માંખીરથી સેનાપતિઓ કૂચ કરીને ધસી આવ્યા, ઝબુલોનના કુળસમૂહના અધિકારીઓ પણ આવી પહોંચ્યા.