Acts 28:29
“પાઉલે આ વાતો કહી ત્યાર પછી, યહૂદિઓ ચાલ્યા ગયા. તેઓ માંહોમાંહે ઘણો વાદવિવાદ કરતા હતા.”
Acts 28:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
American Standard Version (ASV)
`And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.'
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
[And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.]
World English Bible (WEB)
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;
| And | καὶ | kai | kay |
| when he | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| had said | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| these words, | εἰπόντος, | eipontos | ee-PONE-tose |
| the | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| departed, | Ἰουδαῖοι, | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| and had | πολλὴν | pollēn | pole-LANE |
| great | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| reasoning | ἐν | en | ane |
| among | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| themselves. | συζήτησιν | syzētēsin | syoo-ZAY-tay-seen |