2 Samuel 6:23
શાઉલની પુત્રી મીખાલ મરતાં સુધી નિ:સંતાન જ રહી.દાઉદે મંદિર બાંધવા માંગ્યું
2 Samuel 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
American Standard Version (ASV)
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
Bible in Basic English (BBE)
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.
Darby English Bible (DBY)
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Webster's Bible (WBT)
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
World English Bible (WEB)
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Young's Literal Translation (YLT)
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
| Therefore Michal | וּלְמִיכַל֙ | ûlĕmîkal | oo-leh-mee-HAHL |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Saul | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| had | לֹא | lōʾ | loh |
| no | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| child | לָ֖הּ | lāh | la |
| unto | יָ֑לֶד | yāled | YA-led |
| the day | עַ֖ד | ʿad | ad |
| of her death. | י֥וֹם | yôm | yome |
| מוֹתָֽהּ׃ | môtāh | moh-TA |
Cross Reference
Matthew 1:25
પરંતુ મરિયમે દીકરાને જન્મ આપ્યો ત્યાં સુધી યૂસફે તેને જાણી નહિ. તેણે તેનું નામ ઈસુ પાડ્યું.
1 Samuel 1:6
પનિન્ના હમેશા હાન્નાને ચિંતિત કરતી અને તેને ખરાબ લાગે તેમ કરતી હતી. પનિન્નાએ આમ કર્યું કારણકે હાન્ના સંતાન મેળવી શકતી ન હતી.
1 Samuel 15:35
શમુએલે જીવનપર્યંત ફરી કદી શાઉલનું મોં જોયું નહિ. પરંતુ તેને માંટે તેને શોક ઘણો થયો. કારણ કે, તેને ઇસ્રાએલનો રાજા બનાવ્યો તે માંટે યહોવાને પસ્તાવો થયો હતો.
Isaiah 4:1
તે દિવસે સાત સ્ત્રીઓ એક પુરુષને પકડીને કહેશે કે, “અમે અમારો પોતાનો રોટલો ખાઇશું અને અમારાઁ પોતાનાં વસ્ત્રો પહેરીશું. પણ તું અમને તારે નામે ઓળખાવા દે, જેથી અમારું કુવારાંપણાનું મહેણું ટળે.”
Isaiah 22:14
સૈન્યોના દેવ યહોવાએ મને દર્શન આપીને વચન આપી કહ્યું “તેમના જીવનકાળ દરમ્યાન તે તેમની દુષ્ટતા ને માફ નહિ કરે.” આ સૈન્યોના દેવ યહોવાના વચનો છે.
Hosea 9:11
ઇસ્રાએલની કીતિર્ પંખીની જેમ ઊડી જશે; તેમના સંતાનો જન્મ સમયે જ મૃત્યુ પામશે અથવા કોઇને ગર્ભ રહેશે નહિ.
Luke 1:25
“જુઓ, પ્રભુએ મારા માટે શું કર્યુ છે! અગાઉ લોકો મને મહેણાં મારતા હતા. પણ હવે નિઃસંતાનનું અપમાન દૂર થયું છે.”