1 Samuel 21:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 21 1 Samuel 21:4

1 Samuel 21:4
પછી યાજકે દાઉદને કહ્યું, આપણી પાસે સાદી રોટલી બિલકુલ નથી, આપણી પાસે માંત્ર પવિત્ર રોટલી છે, જો તે અને તારા માંણસોએ કોઇ સ્ત્રીઓથી દૂર રહેલા હોય તો તમે તે ખાઈ શકો છો.”

1 Samuel 21:31 Samuel 211 Samuel 21:5

1 Samuel 21:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

American Standard Version (ASV)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest, answering David, said, I have no common bread here but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Darby English Bible (DBY)
And the priest answered David and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the young men have kept themselves at least from women.

Webster's Bible (WBT)
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

World English Bible (WEB)
The priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Young's Literal Translation (YLT)
And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'

There
is
answered
וַיַּ֨עַןwayyaʿanva-YA-an
And
הַכֹּהֵ֤ןhakkōhēnha-koh-HANE
priest
אֶתʾetet
the
דָּוִד֙dāwidda-VEED

David,
וַיֹּ֔אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
and
said,
no
אֵֽיןʾênane
bread
לֶ֥חֶםleḥemLEH-hem
common
חֹ֖לḥōlhole
under
אֶלʾelel

תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
mine
hand,
יָדִ֑יyādîya-DEE
but
כִּֽיkee

אִםʾimeem
bread;
hallowed
לֶ֤חֶםleḥemLEH-hem
there
קֹ֙דֶשׁ֙qōdešKOH-DESH
is
יֵ֔שׁyēšyaysh
if
אִםʾimeem
themselves
kept
have
נִשְׁמְר֥וּnišmĕrûneesh-meh-ROO
men
young
the
הַנְּעָרִ֖יםhannĕʿārîmha-neh-ah-REEM
at
least
אַ֥ךְʾakak
from
women.
מֵֽאִשָּֽׁה׃mēʾiššâMAY-ee-SHA

Cross Reference

Exodus 19:15
અને પછી મૂસાએ તે લોકોને કહ્યું, “ત્રીજા દિવસ સુધીમાં તૈયાર થઈ જજો. સ્ત્રી સંગ કરશો નહિ.”

Exodus 25:30
અને એ મેજ પર હંમેશા માંરી સંમુખ મને ધરાવેલી રોટલી મૂકી રાખજે.

Matthew 12:3
ઈસુએ તેમને કહ્યું, “શું તમે વાંચ્યું છે કે જ્યારે દાઉદ અને તેના સાથીદારો ભૂખ્યા થયા હતા ત્યારે દાઉદે શું કર્યુ હતું?

Leviticus 24:5
“તમાંરે ઘઉનો લોટ લઈને તેમાંથી 16વાટકાનો એક એવા બાર રોટલી બનાવવી.

1 Samuel 21:6
યાજકે ત્યાં બીજી રોટલી ન હતી તેથી તેમને પવિત્ર રોટલી આપી. જે યહોવાની સમક્ષ અર્પણ તરીકે મૂકવામાં આવી હતી. દરરોજ તાજી પવિત્ર રોટલી અર્પણ કરવામાં આવતી.

Zechariah 7:3
અને તેમના મંદિરના યાજકોને અને પ્રબોધકોને એવું પુછવા માટે મોકલ્યા હતા કે, “અમે ઘણા વર્ષથી કરતા આવ્યા છીએ તે પ્રમાણે પાંચમાં મહિને મંદિરના થયેલા વિનાશ માટે શોક પાળવો અને ઉપવાસ કરવો?”

1 Corinthians 7:5
એકબીજાને તમારી કાયા સુપ્રત કરવામાં આનાકાની ન કરો. પરંતુ તમે બને અલ્પ સમય માટે શારીરિક નિકટતા ટાળવામાં સંમત થઈ શકો. તમે આમ કરી શકો જેથી કરીને તમે તમારો સમય પ્રાર્થના માટે ફાળવી શકો. પછી ફરીથી એક બનો. જેથી કરીને શેતાન તમારી નબળાઈમાં તમારું પરીક્ષણ ન કરી શકે.