1 Corinthians 15:25
જ્યાં સુધી દેવ બધાજ દુશ્મનોને ખ્રિસ્તના અંકુશ નીચે ન લાવે ત્યાં સુધી ખ્રિસ્તે શાસન કરવું જોઈએ.
1 Corinthians 15:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
American Standard Version (ASV)
For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.
Bible in Basic English (BBE)
For his rule will go on till he has put all those who are against him under his feet.
Darby English Bible (DBY)
For he must reign until he put all enemies under his feet.
World English Bible (WEB)
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Young's Literal Translation (YLT)
for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet --
| For | δεῖ | dei | thee |
| he | γὰρ | gar | gahr |
| must | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| reign, | βασιλεύειν | basileuein | va-see-LAVE-een |
| till | ἄχρις | achris | AH-hrees |
| he | οὗ | hou | oo |
| ἄν | an | an | |
| put hath | θῇ | thē | thay |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| τοὺς | tous | toos | |
| enemies | ἐχθροὺς | echthrous | ake-THROOS |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| his | τοὺς | tous | toos |
| πόδας | podas | POH-thahs | |
| feet. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Psalm 110:1
યહોવાએ મારા પ્રભુને કહ્યું, “જ્યાં સુધી; હું તારા દુશ્મનોને હરાવું અને તેઓને તારી સમક્ષ નીચા નમાવું, ત્યાં સુધી તું મારી જમણી તરફ બેસ.”
Matthew 22:44
‘પ્રભુએ (દેવે) મારા પ્રભુને (ખ્રિસ્ત) કહ્યું કે: જ્યાં સુધી તારા શત્રુંઓ તારા નિયંત્રણ હેઠળ છે; ત્યાં સુધી તું મારી જમણી બાજુ બેસ.’ ગીતશાસ્ત્ર 110:1
Psalm 45:3
હે પરાક્રમી, તમે તમારી તરવાર કમરે બાંધો; અને ગૌરવથી પ્રતાપ પરિધાન કરો.
Psalm 2:6
યહોવા કહે છે, “મારા પવિત્ર સિયોન પર્વત પર મેં મારા રાજાને અભિષિકત કર્યો છે.”
Hebrews 10:12
પણ આપણાં પાપોને માટે ખ્રિસ્તે એક જ વાર બલિદાન આપ્યું અને ખ્રિસ્ત દેવની જમણી બાજુએ બિરાજ્યો.
Hebrews 1:13
દેવે પોતાના દૂતને આ કદી નથી કહ્યું કે: “જ્યાં સુધી હું તારા દુશ્મનોને તારા પગ તળે કચડી ના નાખું ત્યાં સુધી તું મારી જમણી બાજુ બિરાજમાન થા.” ગીતશાસ્ત્ર 110:1
Ephesians 1:22
દેવે બધી જ વસ્તુઓને ખ્રિસ્તના સાર્મથ્ય નીચે મૂકી, અને દેવે સર્વ પર તેને મંડળીના શિર તરીકે (અધિપતિ) નિર્માણ કર્યો.
Acts 2:34
જે એકને આકાશમાં લઈ જવામાં આવેલ છે તે દાઉદ ન હતો. જેને આકાશમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો તે તો ઈસુ હતો. દાઉદે પોતે જ કહ્યું છે:‘પ્રભુએ (દેવ) મારા પ્રભુને કહ્યું:
Luke 20:42
ગીતશાસ્ત્રમાં દાઉદ પોતે કહે છે કે: ‘પ્રભુએ (દેવ) મારા પ્રભુને (ખ્રિસ્ત) કહ્યું કે: તું મારી જમણી બાજુએ બેસ,
Mark 12:36
પવિત્ર આત્માની મદદથી, દાઉદ તેની જાતે કહે છે: ‘પ્રભુએ (દેવ) મારા પ્રભુને (ખ્રિસ્તને) કહ્યું: મારી પાસે જમણી બાજુએ બેસ, અને હું તારા દુશ્મનોને તારા અંકુશમાં મૂકીશ.’ ગીતશાસ્ત્ર 110:1