Ecclesiastes 5:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 5 Ecclesiastes 5:5

Ecclesiastes 5:5
તમે પ્રતિજ્ઞા લો અને પાળો નહિ તેના કરતાં તમે પ્રતિજ્ઞા ના લો તે વધારે ઉચિત છે.

Ecclesiastes 5:4Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:6

Ecclesiastes 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

American Standard Version (ASV)
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Bible in Basic English (BBE)
Let not your mouth make your flesh do evil. And say not before the angel, It was an error. So that God may not be angry with your words and put an end to the work of your hands.

Darby English Bible (DBY)
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

World English Bible (WEB)
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

Young's Literal Translation (YLT)
Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.

Better
ט֖וֹבṭôbtove
is
it
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
not
shouldest
thou
לֹֽאlōʾloh
vow,
תִדֹּ֑רtiddōrtee-DORE
vow
shouldest
thou
that
than
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹרmiššettiddôrmee-sheh-TEE-dore
and
not
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
pay.
תְשַׁלֵּֽם׃tĕšallēmteh-sha-LAME

Cross Reference

Proverbs 20:25
વગર વિચારે એમ કહી દેવું કે અમુક વસ્તુ અર્પણ કરેલી છે, અને માનતા માન્યા પછી તેના વિષે તપાસ કરવી એ માણસને ફાંદારૂપ છે.

Acts 5:4
તેં ખેતર વેચ્યું તે પહેલાં તે તારું હતું અને તે વેચ્યા પછી પણ તેં તારી ઈચ્છાનુસાર તે પૈસાનો કોઇ રીતે ઉપયોગ કર્યો હોત. તેં શા માટે આ ખરાબ કરવાનું વિચાર્યુ છે? તું દેવ સમક્ષ જૂઠું બોલ્યો છે, માણસો સમક્ષ નહિ!”

Deuteronomy 23:22
પ્રતિજ્ઞા કે બાધા ન લેવી એ કોઈ પાપ નથી.