Ecclesiastes 3:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 3 Ecclesiastes 3:10

Ecclesiastes 3:10
દેવે જે ધંધો મનુષ્યોને તેઓને કાર્યરત રાખવા આપ્યો છે તે મેં જોયો છે.

Ecclesiastes 3:9Ecclesiastes 3Ecclesiastes 3:11

Ecclesiastes 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

American Standard Version (ASV)
I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

Bible in Basic English (BBE)
I saw the work which God has put on the sons of man.

Darby English Bible (DBY)
I have seen the travail that God hath given to the sons of men to toil in.

World English Bible (WEB)
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

Young's Literal Translation (YLT)
I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.

I
have
seen
רָאִ֣יתִיrāʾîtîra-EE-tee

אֶתʾetet
travail,
the
הָֽעִנְיָ֗ןhāʿinyānha-een-YAHN
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
God
נָתַ֧ןnātanna-TAHN
hath
given
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
sons
the
to
לִבְנֵ֥יlibnêleev-NAY
of
men
הָאָדָ֖םhāʾādāmha-ah-DAHM
to
be
exercised
לַעֲנ֥וֹתlaʿănôtla-uh-NOTE
in
it.
בּֽוֹ׃boh

Cross Reference

Genesis 3:19
તારે તારા પોતાનાં ભોજન માંટે ખૂબ પરિશ્રમ કરવો પડશે. જયાં સુધી પરસેવો ન થાય ત્યાં સુધી તું પરિશ્રમ કરીશ. જયાં સુધી તારું મૃત્યુ ન થાય ત્યાં સુધી તું સખત પરિશ્રમ કરીશ. તે સમયે તું ફરીવાર માંટી થઈ જઈશ. જયારે મેં તને બનાવ્યો ત્યારે માંટીમાંથી જ બનાવ્યો હતો. અને જયારે તું મૃત્યુ પામીશ ત્યારે એ જ માંટીમાં પાછો મળી જઈશ.”

Ecclesiastes 1:13
વિશ્વમાં જે કાંઇ બને છે તેની શોધ કરવા અને સમજવા મે મારા ડહાપણને રોકી રાખ્યું. દેવે મનુષ્યને કરવા માટે એ કષ્ટમય શ્રમ આપ્યો છે.

Ecclesiastes 2:26
જે લોકો દેવને પ્રસન્ન કરે છે તેઓને તે બુદ્ધિ જ્ઞાન તથા આનંદ આપે છે; પણ પાપીને તે અતિ ભારે પરિશ્રમ આપે છે તેથી તે સંગ્રહ કરે અને ધનવાન બને, અને જેઓ દેવને પ્રસન્ન કરે છે તેઓને માટે તે ધન મૂકીને જાય, અહીં પણ આપણે વ્યર્થ તથા નિરર્થક હવામાં બાચકાં ભરવા જેવું કરીએ છીએ.

1 Thessalonians 2:9
ભાઈઓ અને બહેનો, તમને યાદ છે કે રાત અને દિવસ અમે કેટલો કઠોર પરિશ્રમ કર્યો હતો. જ્યારે અમે દેવની સુવાર્તા તમને આપતા હતા ત્યારે તમારી પાસેથી વળતર લઈને તમને અમે બોજારૂપ બનવા નહોતા ઈચ્છતા.

2 Thessalonians 3:8
અને જ્યારે અમે અન્ય લોકોનું અન્ન આરોગ્યું હતુ ત્યારે અમે હમેશા તેનું મૂલ્ય ચૂકવ્યું હતું. તમારા કોઈ માટે અમે બોજારુંપ ન બનીએ તેથી અમે ઘણું કામ કર્યુ હતું. અમે રાત દિવસ કામ કર્યુ હતું.