Deuteronomy 34:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 34 Deuteronomy 34:11

Deuteronomy 34:11
મિસરના દેશમાં ફારુન અને તેના અમલદારો તથા સમગ્ર દેશ વિરુદ્ધ યહોવાએ તેની પાસે જે ચમત્કારો અને પરચાઓ કરાવ્યા તેવા બીજા કોઈ પ્રબોધકે કર્યા નથી.

Deuteronomy 34:10Deuteronomy 34Deuteronomy 34:12

Deuteronomy 34:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

American Standard Version (ASV)
in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Bible in Basic English (BBE)
In all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and all his land;

Darby English Bible (DBY)
according to all the signs and wonders that Jehovah had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

Webster's Bible (WBT)
In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

World English Bible (WEB)
in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Young's Literal Translation (YLT)
in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

In
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
the
signs
הָ֨אֹתֹ֜תhāʾōtōtHA-oh-TOTE
and
the
wonders,
וְהַמּֽוֹפְתִ֗יםwĕhammôpĕtîmveh-ha-moh-feh-TEEM
which
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
the
Lord
שְׁלָחוֹ֙šĕlāḥôsheh-la-HOH
sent
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
him
to
do
לַֽעֲשׂ֖וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
land
the
in
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Egypt
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
to
Pharaoh,
לְפַרְעֹ֥הlĕparʿōleh-fahr-OH
all
to
and
וּלְכָלûlĕkāloo-leh-HAHL
his
servants,
עֲבָדָ֖יוʿăbādāywuh-va-DAV
and
to
all
וּלְכָלûlĕkāloo-leh-HAHL
his
land,
אַרְצֽוֹ׃ʾarṣôar-TSOH

Cross Reference

Deuteronomy 4:34
અથવા તમાંરા દેવ યહોવાની જેમ કોઈએ એક પ્રજાને બીજી પ્રજા પાસેથી પોતાને માંટે લઈ લેવાની હિંમત કરી છે? તેમણે તો મિસરમાં તમાંરે માંટે તમાંરા દેખતાં, પોતાના પ્રચંડ બાહુબળના ચમત્કારો બતાવીને ભયંકર આફતોનો વરસાદ વરસાવ્યો હતો. યુદ્ધો, ચમત્કારો, પરાક્રમો અને ભયાનક કૃત્યો કર્યા હતાં.

Deuteronomy 7:19
યહોવા તેમના પર જે ભયાનક આફતો લાવ્યા તે યાદ કરો. તમેે તમાંરી જાતે તે બનતા જોયું હતું. મિસરમાંથી તમને મુકત કરાવવા માંટે દેવે પોતાના પ્રચંડ બળ અને સાર્મથ્યનો ઉપયોગ કરીને જે પરચો બતાવ્યો હતો અને અદૃભૂત કૃત્યો કર્યા હતા તે યાદ કરો. તમે જે લોકોથી ડરો છો તેઓની સામે યહોવા દેવ એવું જ બળ વાપરશે.

Psalm 78:43
યહોવાએ મિસરમાં ચમત્કારિક ચિન્હો અને સોઆનના મેદાનમાં આશ્ચર્યકમોર્ કર્યા હતાં તે પણ ભૂલી ગયા.

Psalm 105:26
પણ યહોવાએ પોતાના સેવક મૂસાને તેના પ્રતિનિધિ તરીકે મોકલ્યો અને તેની સાથે તેમણે યાજક તરીકે પસંદ કરેલા હારુનને મોકલ્યો.