Deuteronomy 22:4
“તમે તમાંરા ઇસ્રાએલીભાઈના ગધેડાને કે બળદને ભારને કારણે રસ્તામાં પડી ગયેલું કે બેસી પડેલું જુઓ તો તમાંરે તેને ફરી ઊભો કરવામાં સહાય કરવી; જોયું ના જોયું કરવું નહિ.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| see | תִרְאֶה֩ | tirʾeh | teer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy brother's | חֲמ֨וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| ass | אָחִ֜יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| his ox | שׁוֹרוֹ֙ | šôrô | shoh-ROH |
| fall down | נֹֽפְלִ֣ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
| way, the by | בַּדֶּ֔רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| and hide thyself | וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ | wĕhitʿallamtā | veh-heet-ah-lahm-TA |
| surely shalt thou them: from | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
| help him to lift them up again. | הָקֵ֥ם | hāqēm | ha-KAME |
| תָּקִ֖ים | tāqîm | ta-KEEM | |
| עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |