Deuteronomy 15:23
પરંતુ તમાંરે તેનું લોહી ખાવું નહિ, તેને જળની જેમ જમીન પર ઢોળી દેવું.
Deuteronomy 15:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
American Standard Version (ASV)
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
Bible in Basic English (BBE)
Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.
Darby English Bible (DBY)
Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.
Webster's Bible (WBT)
Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.
World English Bible (WEB)
Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
Young's Literal Translation (YLT)
Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.
| Only | רַ֥ק | raq | rahk |
| thou shalt not | אֶת | ʾet | et |
| eat | דָּמ֖וֹ | dāmô | da-MOH |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| the blood | תֹאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
| pour shalt thou thereof; | עַל | ʿal | al |
| it upon | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the ground | תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tišpĕkennû | teesh-peh-HEH-noo |
| as water. | כַּמָּֽיִם׃ | kammāyim | ka-MA-yeem |
Cross Reference
Deuteronomy 12:16
એનું લોહી તમાંરે ખાવું નહિ, એ તમાંરે પાણીની જેમ જમીન પર રેડી દેવુ.
Leviticus 7:26
“તમે ગમે ત્યાં રહેતા હોય, પણ તમાંરે પશુનું કે પંખીનું લોહી ખાવું નહિ.
Deuteronomy 12:23
પરંતુ તમાંરે તેનું લોહી કદી પણ ખાવું નહિ, કારણ કે, લોહીમાં જ જીવ છે, અને તમાંરે તે માંસ નથી જ ખાવાનું જેમાં જીવ છે.
1 Samuel 14:32
પરંતુ ઇસ્રાએલીઓ ભૂખથી અર્ધા થઈ ગયા હોવાથી લૂંટ ઉપર તૂટી પડયા, અને ઘેટાં, બળદ અને વાછરડાં લઈને તેમને જમીન ઉપર વાઢી નાખ્યા, અને લોહી સાથે જ માંસ ખાવા લાગ્યા,
Ezekiel 33:25
“માટે તું તેઓને કહે, યહોવા મારા માલિક આ પ્રમાણે કહે છે: ‘તમે લોહીવાળું માંસ ખાઓ છો, મૂર્તિપૂજા કરો છો અને ખૂન કરો છો. છતાં શું તમે એમ માનો છો કે હું તમને દેશ પાછો આપીશ?