Deuteronomy 12:23 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:23

Deuteronomy 12:23
પરંતુ તમાંરે તેનું લોહી કદી પણ ખાવું નહિ, કારણ કે, લોહીમાં જ જીવ છે, અને તમાંરે તે માંસ નથી જ ખાવાનું જેમાં જીવ છે.

Deuteronomy 12:22Deuteronomy 12Deuteronomy 12:24

Deuteronomy 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

American Standard Version (ASV)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Bible in Basic English (BBE)
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

Darby English Bible (DBY)
Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

Webster's Bible (WBT)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

World English Bible (WEB)
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Only
רַ֣קraqrahk
be
sure
חֲזַ֗קḥăzaqhuh-ZAHK
that
thou
eat
לְבִלְתִּי֙lĕbiltiyleh-veel-TEE
not
אֲכֹ֣לʾăkōluh-HOLE
the
blood:
הַדָּ֔םhaddāmha-DAHM
for
כִּ֥יkee
the
blood
הַדָּ֖םhaddāmha-DAHM
life;
the
is
ה֣וּאhûʾhoo
and
thou
mayest
not
הַנָּ֑פֶשׁhannāpešha-NA-fesh
eat
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
the
life
תֹאכַ֥לtōʾkaltoh-HAHL
with
הַנֶּ֖פֶשׁhannepešha-NEH-fesh
the
flesh.
עִםʿimeem
הַבָּשָֽׂר׃habbāśārha-ba-SAHR

Cross Reference

Leviticus 17:11
કારણ કે શરીરનો જીવ લોહીમાં છે અને મેં તમને તે લોહીને વેદી પર રેડવાના કાયદા આપ્યા છે. આ તમાંરે પોતાની શુદ્ધિ માંટે કરવાનું છે. તમાંરે તે લોહી મને જીવની કિંમત તરીકે આપવાનું છે.

Genesis 9:4
હું તમને જયાં સુધી તે પ્રાણીમાં જીવ (લોહી) હોય ત્યાં સુધી તેને ન ખાવા આજ્ઞા કરું છું.

Leviticus 17:13
“જે કોઈ ઇસ્રાએલી અથવા ઇસ્રાએલીઓ વચ્ચે વસતો વિદેશી ખાદ્ય પક્ષીનો શિકાર કરે ત્યારે તેણે તેનું બધું લોહી વહી જવા દેવું. અને તેના પર માંટી ઢાંકી દેવી.

Leviticus 3:16
આ તમાંમ યાજકે શાંત્યર્પણ તરીકે હોમી દેવું. એની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થાય છે. બધી જ ચરબી યહોવાની ગણાય.

Deuteronomy 12:16
એનું લોહી તમાંરે ખાવું નહિ, એ તમાંરે પાણીની જેમ જમીન પર રેડી દેવુ.