Daniel 7:5
“બીજું પ્રાણી રીંછ જેવું દેખાતું હતું. તે પંજો ઉપાડીને ત્રાટકવાની તૈયારી સાથે ઊભુ હતું. તેના દાંતોની વચ્ચે પણ ત્રણ પાંસળીઓ હતી. તેને કહેવામાં આવ્યું, ‘ઊભો થા! ઘણાં માંસનો ભક્ષ કર!’
And behold | וַאֲר֣וּ | waʾărû | va-uh-ROO |
another | חֵיוָה֩ | ḥêwāh | have-AH |
beast, | אָחֳרִ֨י | ʾāḥŏrî | ah-hoh-REE |
a second, | תִנְיָנָ֜ה | tinyānâ | teen-ya-NA |
like | דָּמְיָ֣ה | domyâ | dome-YA |
to a bear, | לְדֹ֗ב | lĕdōb | leh-DOVE |
up raised it and | וְלִשְׂטַר | wĕliśṭar | veh-lees-TAHR |
itself on one | חַד֙ | ḥad | hahd |
side, | הֳקִמַ֔ת | hŏqimat | hoh-kee-MAHT |
three had it and | וּתְלָ֥ת | ûtĕlāt | oo-teh-LAHT |
ribs | עִלְעִ֛ין | ʿilʿîn | eel-EEN |
in the mouth | בְּפֻמַּ֖הּ | bĕpummah | beh-foo-MA |
between it of | בֵּ֣ין | bên | bane |
the teeth | שִׁנַּ֑יהּ | šinnayh | shee-NAI |
said they and it: of | וְכֵן֙ | wĕkēn | veh-HANE |
thus | אָמְרִ֣ין | ʾomrîn | ome-REEN |
unto it, Arise, | לַ֔הּ | lah | la |
devour | ק֥וּמִֽי | qûmî | KOO-mee |
much | אֲכֻ֖לִי | ʾăkulî | uh-HOO-lee |
flesh. | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
שַׂגִּֽיא׃ | śaggîʾ | sa-ɡEE |