Daniel 6:9
આથી રાજા દાર્યાવેશે હુકમ ઉપર સહી કરી.
Daniel 6:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
American Standard Version (ASV)
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
Bible in Basic English (BBE)
Now, O King, put the order in force, signing the writing so that it may not be changed, like the law of the Medes and Persians which may not come to an end.
Darby English Bible (DBY)
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
World English Bible (WEB)
Therefore king Darius signed the writing and the interdict.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
| Wherefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֖ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| דְּנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA | |
| king | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| Darius | דָּֽרְיָ֔וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
| signed | רְשַׁ֥ם | rĕšam | reh-SHAHM |
| the writing | כְּתָבָ֖א | kĕtābāʾ | keh-ta-VA |
| and the decree. | וֶאֱסָרָֽא׃ | weʾĕsārāʾ | veh-ay-sa-RA |
Cross Reference
Psalm 118:9
સમર્થ રાજાઓના આશ્રયે જવું તે કરતાં; યહોવામાં આશ્રય મેળવવો તે વધું સારો છે.
Psalm 146:3
તમે રાજાઓ કે માણસોનો ભરોસો ન રાખો, કારણકે તેમની પાસે તારણ નથી.
Psalm 62:9
ખરેખર લોકો મદદ કરી શકતા નથી, દેવની સાથે સરખાવીએ તો, તેઓ કાંઇજ નથી; ફકત તમારી દમન અને દબાણથી હવાના એક સુસવાટા સમાન છે.
Proverbs 6:2
તો તું તારા શબ્દોથી બંધાઇ ચૂક્યો હોય, જો તું વચનોને લીધે સપડાયો હોય,
Isaiah 2:22
હવે માણસને ભરોસે રહેશો નહિ, કારણ એની શી વિસાત છે? જેનો શ્વાસ તેના નસકોરાંમાં જ છે.