Daniel 12:10
ઘણા લોકો પવિત્ર, ડાઘ વિનાના અને ફરીથી શુદ્ધ થશે, પણ દુષ્ટો તેઓની દુષ્ટતામાં જ ચાલુ રાખશે. અને તેઓમાંનો કોઇ સમજશે નહિ. ફકત જેઓ જ્ઞાની છે તેઓ જ સમજવા પામશે.
Many | יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | yitbārărû | YEET-ba-ruh-roo |
shall be purified, | וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | wĕyitĕlabbĕnû | veh-yee-teh-la-beh-NOO |
white, made and | וְיִצָּֽרְפוּ֙ | wĕyiṣṣārĕpû | veh-yee-tsa-reh-FOO |
and tried; | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
but the wicked | וְהִרְשִׁ֣יעוּ | wĕhiršîʿû | veh-heer-SHEE-oo |
wickedly: do shall | רְשָׁעִ֔ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
and none | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
יָבִ֖ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo | |
of the wicked | כָּל | kāl | kahl |
understand; shall | רְשָׁעִ֑ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
but the wise | וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | wĕhammaśkilîm | veh-ha-mahs-kee-LEEM |
shall understand. | יָבִֽינוּ׃ | yābînû | ya-VEE-noo |