Daniel 1:13
પછી જે યુવાનોને રાજાએ ઠરાવી આપેલો ખોરાક આપો તેમની સાથે અમારી સરખામણી કરો અને જે પ્રમાણે તમે જુઓ તે મુજબ અમારી સાથે વતોર્.”
| Then let our countenances | וְיֵרָא֤וּ | wĕyērāʾû | veh-yay-ra-OO |
| upon looked be | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
| before | מַרְאֵ֔ינוּ | marʾênû | mahr-A-noo |
| countenance the and thee, | וּמַרְאֵה֙ | ûmarʾēh | oo-mahr-A |
| of the children | הַיְלָדִ֔ים | haylādîm | hai-la-DEEM |
| eat that | הָאֹ֣כְלִ֔ים | hāʾōkĕlîm | ha-OH-heh-LEEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| of the portion of the king's | פַּתְבַּ֣ג | patbag | paht-BAHɡ |
| meat: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and as | וְכַאֲשֶׁ֣ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| thou seest, | תִּרְאֵ֔ה | tirʾē | teer-A |
| deal | עֲשֵׂ֖ה | ʿăśē | uh-SAY |
| with | עִם | ʿim | eem |
| thy servants. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |