Acts 5:31
ઈસુને દેવે તેની જમણી બાજુએ ઊંચો કર્યો છે. દેવે ઈસુને આપણા રાજા અને તારનાર બનાવ્યો છે. દેવે આમ કર્યુ તેથી યહૂદિઓ પસ્તાવો કરે. પછી દેવ તેઓનાં પાપોને માફ કરી શકે.
Him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
hath | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
exalted | ἀρχηγὸν | archēgon | ar-hay-GONE |
καὶ | kai | kay | |
right his with | σωτῆρα | sōtēra | soh-TAY-ra |
hand | ὕψωσεν | hypsōsen | YOO-psoh-sane |
to be a Prince | τῇ | tē | tay |
and | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
a Saviour, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
for to give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
repentance | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
τῷ | tō | toh | |
to Israel, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
and | καὶ | kai | kay |
forgiveness | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |