Acts 28:8
પબ્લિયુસનો પિતા ઘણો બિમાર હતા. તે તાવને લીધે પથારીવશ હતો. તેને મરડો થયો હતો. પરંતુ પાઉલ તેની પાસે ગયો અને તેના માટે પ્રાર્થના કરી. પાઉલે તેના હાથો તે માણસના માથા પર મૂક્યા અને તેને સાજો કર્યો.
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
that the | τὸν | ton | tone |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of | τοῦ | tou | too |
Publius | Ποπλίου | popliou | poh-PLEE-oo |
lay | πυρετοῖς | pyretois | pyoo-ray-TOOS |
sick | καὶ | kai | kay |
fever a of | δυσεντερίᾳ | dysenteria | thyoo-sane-tay-REE-ah |
and | συνεχόμενον | synechomenon | syoon-ay-HOH-may-none |
flux: bloody a of | κατακεῖσθαι | katakeisthai | ka-ta-KEE-sthay |
to | πρὸς | pros | prose |
whom | ὃν | hon | one |
Paul | ὁ | ho | oh |
in, entered | Παῦλος | paulos | PA-lose |
and | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
prayed, | καὶ | kai | kay |
laid and | προσευξάμενος | proseuxamenos | prose-afe-KSA-may-nose |
his | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
hands | τὰς | tas | tahs |
on him, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
and healed | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
αὐτόν | auton | af-TONE |