Acts 24:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Acts Acts 24 Acts 24:4

Acts 24:4
પણ હું તારો વધારે સમય લેવા ઇચ્છતો નથી. તેથી હું ફક્ત થોડા શબ્દો જ કહીશ. કૃપા કરીને ધીરજ રાખ અને અમને સાંભળવા પૂરતી કૃપા કર.

Acts 24:3Acts 24Acts 24:5

Acts 24:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

American Standard Version (ASV)
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

Bible in Basic English (BBE)
But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.

Darby English Bible (DBY)
But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.

World English Bible (WEB)
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

Young's Literal Translation (YLT)
and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

Notwithstanding,
ἵναhinaEE-na
that
δὲdethay
I
be
not
μὴmay
further
ἐπὶepiay-PEE
tedious
πλεῖόνpleionPLEE-ONE
unto
σεsesay
thee,
ἐγκόπτωenkoptōayng-KOH-ptoh
I
pray
παρακαλῶparakalōpa-ra-ka-LOH
thee
ἀκοῦσαίakousaiah-KOO-SAY
hear
wouldest
thou
that
σεsesay
us
ἡμῶνhēmōnay-MONE

συντόμωςsyntomōssyoon-TOH-mose
thy
of
τῇtay
clemency
σῇsay
a
few
words.
ἐπιεικείᾳepieikeiaay-pee-ee-KEE-ah

Cross Reference

Hebrews 11:32
આથી વિશેષ હું શું કહું? ગિદિયોન, બારાક, સામસૂન, યફતા, દાઉદ, શમુએલ તથા પ્રબોધકોના વિશ્વાસની વાત કરવા બેસું તો મને એટલો સમય પણ નથી.