Acts 13:10
અને કહ્યું, “ઓ, શેતાનના દીકરા! તું જે કંઈ બધું ન્યાયી છે તેનો દુશ્મન છે. તું દુષ્ટ યુક્તિઓ અને જૂઠાણાંથી ભરપૂર છે. તું હંમેશા દેવના સત્યને અસત્યમાં ફેરવવા માટે પ્રયત્ન કરે છે.
And said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
O | Ὦ | ō | oh |
full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
of all | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
subtilty | δόλου | dolou | THOH-loo |
and | καὶ | kai | kay |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
mischief, | ῥᾳδιουργίας | rhadiourgias | ra-thee-oor-GEE-as |
thou child | υἱὲ | huie | yoo-A |
of the devil, | διαβόλου | diabolou | thee-ah-VOH-loo |
enemy thou | ἐχθρὲ | echthre | ake-THRAY |
of all | πάσης | pasēs | PA-sase |
righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
wilt thou not | οὐ | ou | oo |
cease | παύσῃ | pausē | PAF-say |
pervert to | διαστρέφων | diastrephōn | thee-ah-STRAY-fone |
the | τὰς | tas | tahs |
right | ὁδοὺς | hodous | oh-THOOS |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
ways | τὰς | tas | tahs |
of the Lord? | εὐθείας | eutheias | afe-THEE-as |