Proverbs 29:24
ચોરનો ભાગીદાર પોતાનો જ દુશ્મન છે; તેને જુબાની આપવા માટે બોલાવાય છે, પણ સાક્ષી નથી પૂરતો.
Proverbs 29:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
American Standard Version (ASV)
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Bible in Basic English (BBE)
A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
Darby English Bible (DBY)
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
World English Bible (WEB)
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
| Whoso is partner | חוֹלֵ֣ק | ḥôlēq | hoh-LAKE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| a thief | גַּ֭נָּב | gannob | ɡA-nove |
| hateth | שׂוֹנֵ֣א | śônēʾ | soh-NAY |
| soul: own his | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| he heareth | אָלָ֥ה | ʾālâ | ah-LA |
| cursing, | יִ֝שְׁמַ֗ע | yišmaʿ | YEESH-MA |
| and bewrayeth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| it not. | יַגִּֽיד׃ | yaggîd | ya-ɡEED |
Cross Reference
Leviticus 5:1
“ગુન્હા વિષે જાણનાર વ્યક્તિને ન્યાયાલયમાં સાક્ષી પૂરવા બોલાવવામાં આવે અને તે પોતે જ જોયેલું કે જાણેલું હોય તે ન જણાવે તો તે પાપમાં પડે અને તેની સજા તેણે ભોગવવી પડે.
Proverbs 8:36
પણ જે મારી સામે પાપ કરે છે, તે પોતાનેે, નુકશાન પહોંચાડે છે; જેઓ મને ધિક્કારે છે, તેઓ મૃત્યુ સાથે પ્રેમ કરે છે.”
Mark 11:17
પછી ઈસુએ લોકોને ઉપદેશ આપ્યો. તેણે કહ્યું, ‘શાસ્ત્રોમાં તે લખેલું છે. ‘મારું ઘર બધા લોકો માટેનું પ્રાર્થનાનુ ઘર કહેવાશે.’ પરંતુ તમે દેવના ઘરને ‘ચોરોને છુપાવા માટેની જગ્યામાં ફેરવો છો.’
Isaiah 1:23
તારા રાજકર્તાઓ જ બળવાખોર અને ચોરોના સાથીઓ થઇ ગયા છે. તેઓ લાંચના લાલચુ છે, ને નજરાણાં માટે વલખાઁ મારે છે. તેઓ અનાથનું રક્ષણ કરતાં નથી, અને વિધવાઓની દાદ તેઓ સાંભળતા નથી.
Proverbs 15:32
શિખામણનો ત્યાગ કરનાર પોતે પોતાના જ જીવનને તુચ્છ ગણે છે. પણ સુધરવા માટેની શિક્ષા સાંભળનાર સમજણ મેળવે છે.
Proverbs 6:32
જે પરસ્ત્રી સાથે વ્યભિચાર કરે છે તે અક્કલ વગરનો છે, તે પોતાની જાતે પોતાનું જીવન બરબાદ કરે છે.
Proverbs 1:11
જો તેઓ તને કહે કે “અમારી સાથે ચાલ, કોઇની હત્યા કરવા માટે આપણે સંતાઇ રહીએ; અને જે નિદોર્ષ છે તેને ફસાવવા છુપાઇ રહીએ.
Psalm 50:18
જો તમે એક ચોરને જુઓ છો, તો તમે તેની સાથે જોડાવા દોડો છો, અને તમે વ્યભિચારીઓ સાથે વ્યભિચારમાં જોડાઓ છો.
Proverbs 20:2
રાજાની ધમકી સિંહની ગર્જના જેવી છે; તેનો રોષ વહોરી લેનાર પોતાના જ જીવને જોખમમાં મૂકે છે.
Judges 17:2
એક દિવસ તેણે તેની માંતાને કહ્યું, “જ્યારે તારા અગિયારસો ચાંદીના સિક્કાચોરાઈ ગયા ત્યારે તેં ચોરને શાપ દીધો હતો, તે મેં સાંભળ્યો હતો, એ સિક્કા માંરી પાસે જ છે, મેં જ તે ચોર્યા હતાં.તેની માંતાએ કહ્યું, “યહોવા તારું ભલું કરો, બેટા.”