Job 11:14
જો તારા હાથ પાપથી ભરેલા હોય તો તેને સ્વચ્છ કરી નાખ! તારાં ઘરમાં અનિષ્ટ ને દાખલ થવા દેતો નહિ
Job 11:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
American Standard Version (ASV)
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
Bible in Basic English (BBE)
If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
Darby English Bible (DBY)
If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;
Webster's Bible (WBT)
If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
World English Bible (WEB)
If iniquity is in your hand, put it far away, Don't let unrighteousness dwell in your tents.
Young's Literal Translation (YLT)
If iniquity `is' in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
| If | אִם | ʾim | eem |
| iniquity | אָ֣וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| be in thine hand, | בְּ֭יָדְךָ | bĕyodkā | BEH-yode-ha |
| away, far it put | הַרְחִיקֵ֑הוּ | harḥîqēhû | hahr-hee-KAY-hoo |
| and let not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| wickedness | תַּשְׁכֵּ֖ן | taškēn | tahsh-KANE |
| dwell | בְּאֹהָלֶ֣יךָ | bĕʾōhālêkā | beh-oh-ha-LAY-ha |
| in thy tabernacles. | עַוְלָֽה׃ | ʿawlâ | av-LA |
Cross Reference
Job 22:23
જો તું સર્વસમર્થ દેવ પાસે પાછો વળે તો તારો પુનરોદ્ધાર થશે. પાપને તારા ઘરથી દૂર રાખજે.
Job 4:7
વિચારી જો, નિદોર્ષ લોકો કદી નાશ પામ્યા છે? કદી એક સારી વ્યકિતનો નાશ થયો છે?
Job 22:5
તારા અનિષ્ટો ઘણા ભયંકર છે, તારાં પાપ પાર વિનાનાં છે.
Job 34:32
દેવ, હું તમને જોઇ શકતો નથી તે છતાં મને જીવવાની સાચી રીત મને શીખવશો જો મેં ખોટું કર્યુ હોય તો હું ફરી એવું કરીશ નહિ.’
Psalm 101:2
હે યહોવા, હું મારા ઘરમાં શુદ્ધ હૃદય સાથે સંભાળપૂર્વક શુદ્ધ જીવન જીવીશ. તમે મારી પાસે ક્યારે આવશો?
Isaiah 1:15
“પણ જો તમે મારી સામે તમારો હાથ ઉગામશો, ત્યારે હું મારી આંખો ફેરવી લઇશ. હવે વધારે હું તમારી પ્રાર્થનાઓને નહિ સાંભળું, કેમકે તમારો હાથ લોહીથી ખરડાયેલો છે.
Ezekiel 18:30
એટલે, ઓ ઇસ્રાએલીઓ, હું યહોવા મારા માલિક, તમને કહું છું કે, હું, તમારો દરેકનો તેના વર્તન ઉપરથી ન્યાય કરીશ.
Zechariah 5:3
ત્યારે તેણે મને કહ્યું, “આ ઓળિયું સમગ્ર દેશ પર આવનાર દેવના શાપના શબ્દોનું પ્રતિક છે. એમાં લખ્યા મુજબ ચોરી કરનાર અને ખોટા સમ ખાનાર એકેએક જણને હવે હાંકી કાઢવામાં આવશે.”
James 4:8
દેવની નજીક આવો અને દેવ તમારી પાસે આવશે. તમે પાપી છો. તેથી તમારા જીવનમાંથી પાપ દૂર કરો. તમે દુનિયા અને દેવ બંનેને એક સાથે અનુસરવા માગો છો. તમારી વિચારધારાને નિર્મળ બનાવો.