2 Timothy 4:1
દેવ તથા ઈસુ ખ્રિસ્ત સમક્ષ હું તને આદેશ આપું છું કે મરણ પામેલા તેમજ જીવતા લોકોનો એક માત્ર એવો ખ્રિસ્ત ઈસુ ન્યાય કરશે. ઈસુનું રાજ્ય છે, અને તે ફરીથી આવી રહ્યો છે. તેથી હું તને આ આદેશ આપું છું:
I | Διαμαρτύρομαι | diamartyromai | thee-ah-mahr-TYOO-roh-may |
charge | οὖν | oun | oon |
thee therefore | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
τοῦ | tou | too | |
shall who | μέλλοντος | mellontos | MALE-lone-tose |
judge | κρίνειν | krinein | KREE-neen |
the quick | ζῶντας | zōntas | ZONE-tahs |
and | καὶ | kai | kay |
the dead | νεκρούς | nekrous | nay-KROOS |
at | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὴν | tēn | tane |
ἐπιφάνειαν | epiphaneian | ay-pee-FA-nee-an | |
appearing | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὴν | tēn | tane |
βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
kingdom; | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |