2 Samuel 7:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 7 2 Samuel 7:4

2 Samuel 7:4
પરંતુ તે જ રાત્રે નાથાનને યહોવાની વાણી સંભળાઈ કે,

2 Samuel 7:32 Samuel 72 Samuel 7:5

2 Samuel 7:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

World English Bible (WEB)
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֖יwayhîvai-HEE
that
בַּלַּ֣יְלָהballaylâba-LA-la
night,
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
word
the
that
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
of
the
Lord
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Nathan,
נָתָ֖ןnātānna-TAHN
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Numbers 12:6
“જ્યારે તે બંને જણ આગળ ગયાં એટલે દેવે કહ્યું, હું કહું તે ધ્યાનથી સાંભળો. પ્રબોધકોની સાથે હું સ્વપ્નમાં દર્શન આપીને વાત કરું છું.

1 Chronicles 17:3
પરંતુ તે જ રાત્રે નાથાનને યહોવાની વાણી સંભળાઇ.

Amos 3:7
પરંતુ પોતાના સેવક પ્રબોધકોને પોતાના મનસૂબાની જાણ કર્યા વિના સૈન્યોનો દેવ યહોવા કશું જ કરતો નથી.