2 Samuel 23:37
આમ્નોનમાંથી સેલેક; બએરોથમાંથી નાહરાય; નાહરાય સરૂયાના પુત્ર યોઆબનો શસ્ત્રવાહક હતો.
2 Samuel 23:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
American Standard Version (ASV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
Bible in Basic English (BBE)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,
Darby English Bible (DBY)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
Webster's Bible (WBT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah,
World English Bible (WEB)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
Young's Literal Translation (YLT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
| Zelek | צֶ֖לֶק | ṣeleq | TSEH-lek |
| the Ammonite, | הָֽעַמֹּנִ֑י | hāʿammōnî | ha-ah-moh-NEE |
| Naharai | נַחְרַי֙ | naḥray | nahk-RA |
| the Beerothite, | הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י | habbĕʾērōtî | ha-beh-A-roh-TEE |
| armourbearer | נֹשֵׂ֕אי | nōśēy | noh-SAY |
| כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY | |
| to Joab | יוֹאָ֥ב | yôʾāb | yoh-AV |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zeruiah, | צְרֻיָֽה׃ | ṣĕruyâ | tseh-roo-YA |
Cross Reference
2 Samuel 4:2
બે પુરુષો, લશ્કરના સેનાપતિ, શાઉલના પુત્ર ઇશબોશેથને મળવા ગયા. તેઓના નામ રેખાબ અને બાઅનાહ હતા. બએરોથના રિમ્મોનના પુત્રો હતા, તેઓ બિન્યામીનો હતા કેમકે બએરોથ બિન્યામીનના કુળસમૂહનું હતું. ઇસ્રાએલના સૈન્યની જવાબદારી સોંપીને આગેવાન બનાવ્યા, તેઓ બિન્યામીનના બએરોથ નગરના વતની અને રિમ્મોનના પુત્રો હતા, અને બિન્યામીન કુળસમૂહના હતા, બએરોથ બિન્યામીનનો ભાગ ગણાય છે.
1 Chronicles 11:37
કામેર્લનો વતની હેસ્રો અને એઝબાયનો પુત્ર નાઅરાય,
1 Chronicles 11:39
આમ્મોનનો પુત્ર સેલેક, બેરોથનો પુત્ર નાહરાય-જે સરૂયા પુત્ર યોઆબનો શસ્રવાહક હતો;