2 Samuel 20:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:14

2 Samuel 20:14
શેબા ઇસ્રાએલના બધા કુળો પાસે થઈને રસ્તામાં આવતા આબેલ-બેથ-માંઅખાહ પાસે ગયો અને ત્યાં બિખ્રીઓના કુટુંબના બધા મૅંણસો તેની આસપાસ એકઠા થઈ ગયા અને તેની પાછળ નગરમાં ગયા.

⇦ 2 Samuel 20:132 Samuel 202 Samuel 20:15 ⇨

2 Samuel 20:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

American Standard Version (ASV)
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

Bible in Basic English (BBE)
And Sheba went through all the tribes of Israel, to Abel of Beth-maacah; and all the Bichrites came together and went in after him.

Darby English Bible (DBY)
who went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-Maacah, and all the Berim; and they gathered together, and went also after him.

Webster's Bible (WBT)
And he went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-maachah, and all the Berites: and they were assembled, and went also after him.

World English Bible (WEB)
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he passeth over through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth-Maachah, and to all the Berites, and they are assembled, and go in also after him,

And
he
went
through
וַֽיַּעֲבֹ֞רwayyaʿăbōrva-ya-uh-VORE
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
the
tribes
שִׁבְטֵ֣יšibṭêsheev-TAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
Abel,
אָבֵ֛לָהʾābēlâah-VAY-la
and
to
Beth-maachah,
וּבֵ֥יתûbêtoo-VATE
all
and
מַֽעֲכָ֖הmaʿăkâma-uh-HA
the
Berites:
וְכָלwĕkālveh-HAHL
together,
gathered
were
they
and
הַבֵּרִ֑יםhabbērîmha-bay-REEM
and
went
וַיִּקָּ֣לֵה֔וּwayyiqqālēhûva-yee-KA-lay-HOO
also
וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
after
אַףʾapaf
him.
אַֽחֲרָֽיו׃ʾaḥărāywAH-huh-RAIV

Cross Reference

2 Kings 15:29
ઇસ્રાએલના રાજા પેકાહના શાસન દરમ્યાન આશ્શૂરનો રાજા તિગ્લાથે-પિલેસેરથી ચઢી આવીને ઇયોન, આબેલ બેથ-માઅખાહ, યાનોઆહ, કેદેશ, હાસોર, ગિલયાદ તેમ જ ગાલીલ અને નફતાલીના બધા પ્રદેશને સર કરી લીધાં અને ત્યાંના લોકોને આશ્શૂરમાં બંદી બનાવીને લઇ ગયો.

Numbers 21:16
ત્યારબાદ ઇસ્રાએલી પ્રજા મુસાફરી કરીને બએર (કૂવો) આવી. અહીંના કૂવા આગળ યહોવાએ મૂસાને કહ્યું હતું કે, “તું લોકોને એકઠા કર અને હું તેઓને પાણી આપીશ.”

Joshua 18:25
ઉપરાંત, ગિબયોન, રામાં, બએરોથ,

1 Kings 15:20
બેનહદાદે આ કરાર માંન્ય રાખ્યો અને તેણે પોતાના સૈન્યને ઇસ્રાએલનાં કેટલાંક નગરો સામે લડવા મોકલ્યું. તેઓએ ઇયોન, દાન, આબેલ-બેથ-માંઅખાહ,સમગ્ર કિન્નેરોથ અને નફતાલી પ્રદેશનાં તમાંમ નગરોનો નાશ કર્યો.

2 Chronicles 16:4
બેનહદાદ સંમત થયો અને તેણે પોતાના સેનાપતિઓને ઇસ્રાએલનાં શહેરો ઉપર ચઢાઇ કરવા મોકલી આપ્યા; તેમણે ઇયોન, દાન, આબેલ-માઇમ અને નફતાલીનાં સંગ્રહાલય શહેરો જીતી લીધાં.