2 Samuel 2:10 in Gujarati - Gujarati Bible

2 Samuel 2:10
જ્યારે ઇશબોશેથને ઇસ્રાએલનો રાજા બનાવવામાં આવ્યો ત્યારે તે 40 વર્ષનો હતો. તેણે બે વર્ષ રાજય કર્યું. પણ યહૂદાના કુળસમૂહ દાઉદને વફાદાર રહ્યાં,

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய வாயின் வாக்குகளெல்லாம் நீதியானவைகள்; அவைகளில் புரட்டும் விபரீதமும் இல்லை.

Tamil Easy Reading Version
நான் சொல்வதெல்லாம் சரியானவை. என் வார்த்தைகளில் தவறோ பொய்யோ இல்லை.

Thiru Viviliam
⁽என் வார்த்தைகளெல்லாம் நேர்மையானவை; உருட்டும் புரட்டும் அவற்றில் இல்லை.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 8:7 நீதிமொழிகள் 8 நீதிமொழிகள் 8:9 ⇨

King James Version (KJV)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

American Standard Version (ASV)
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

Bible in Basic English (BBE)
All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.

Darby English Bible (DBY)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.

World English Bible (WEB)
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

Young’s Literal Translation (YLT)
In righteousness `are’ all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:8
என் வாயின் வாக்குகளெல்லாம் நீதியானவைகள்; அவைகளில் புரட்டும் விபரீதமும் இல்லை.
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

All	בְּצֶ֥דֶק	bĕṣedeq	beh-TSEH-dek
the words	כָּל	kāl	kahl
of my mouth	אִמְרֵי	ʾimrê	eem-RAY
righteousness; in are	פִ֑י	pî	fee
there is nothing	אֵ֥ין	ʾên	ane
froward	בָּ֝הֶ֗ם	bāhem	BA-HEM
or perverse	נִפְתָּ֥ל	niptāl	neef-TAHL
in them.	וְעִקֵּֽשׁ׃	wĕʿiqqēš	veh-ee-KAYSH

Ish-bosheth	בֶּן	ben	ben
Saul's	אַרְבָּעִ֨ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
son	שָׁנָ֜ה	šānâ	sha-NA
was forty	אִֽישׁ	ʾîš	eesh
years	בֹּ֣שֶׁת	bōšet	BOH-shet
old	בֶּן	ben	ben
when he began to reign	שָׁא֗וּל	šāʾûl	sha-OOL
over	בְּמָלְכוֹ֙	bĕmolkô	beh-mole-HOH
Israel,	עַל	ʿal	al
and reigned	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
two	וּשְׁתַּ֥יִם	ûšĕttayim	oo-sheh-TA-yeem
years.	שָׁנִ֖ים	šānîm	sha-NEEM
But	מָלָ֑ךְ	mālāk	ma-LAHK
house the	אַ֚ךְ	ʾak	ak
of Judah	בֵּ֣ית	bêt	bate
followed	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
David.	הָי֖וּ	hāyû	ha-YOO
	אַֽחֲרֵ֥י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
	דָוִֽד׃	dāwid	da-VEED