2 Kings 9:27
યહૂદાના રાજા અહાઝયાએ જ્યારે આ બધંુ જોયું કે તરત જ તે બેથ-હાગ્ગાનને રસ્તે ભાગી ગયો. પણ યેહૂએ તેનો પીછો પકડયો. અને કહ્યું, “એને પણ મારી નાખો.”યિબ્લઆમ પાસે આવેલા ગૂરના ચઢાવ આગળ તેઓએ તેને તેના રથમાં મારી નાખ્યો; તેણે મગિદૃોમાં આશરો લીધો. અને તે ત્યાં મૃત્યુ પામ્યો.
| But when Ahaziah | וַֽאֲחַזְיָ֤ה | waʾăḥazyâ | va-uh-hahz-YA |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah of | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| saw | רָאָ֔ה | rāʾâ | ra-AH |
| this, he fled | וַיָּ֕נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| way the by | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the garden | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house. | הַגָּ֑ן | haggān | ha-ɡAHN |
| And Jehu | וַיִּרְדֹּ֨ף | wayyirdōp | va-yeer-DOFE |
| followed | אַֽחֲרָ֜יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| after | יֵה֗וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| him, and said, | וַ֠יֹּאמֶר | wayyōʾmer | VA-yoh-mer |
| Smite | גַּם | gam | ɡahm |
| also him | אֹת֞וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| in | הַכֻּ֣הוּ | hakkuhû | ha-KOO-hoo |
| the chariot. | אֶל | ʾel | el |
| up going the at so did they And | הַמֶּרְכָּבָ֗ה | hammerkābâ | ha-mer-ka-VA |
| Gur, to | בְּמַֽעֲלֵה | bĕmaʿălē | beh-MA-uh-lay |
| which | גוּר֙ | gûr | ɡoor |
| is by | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Ibleam. | אֶֽת | ʾet | et |
| fled he And | יִבְלְעָ֔ם | yiblĕʿām | yeev-leh-AM |
| to Megiddo, | וַיָּ֥נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| and died | מְגִדּ֖וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh |
| there. | וַיָּ֥מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |