2 Kings 7:14
આથી તેમણે બબ્બે ઘોડા જોડેલા બે રથ તૈયાર કરાવ્યા અને અરામીઓ ક્યાં સંતાઇ ગયા છે તેની તપાસ કરવા માટે બે રથચાલકોને મોકલવામાં આવ્યા.”
2 Kings 7:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
American Standard Version (ASV)
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Bible in Basic English (BBE)
So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans, saying, Go and see.
Darby English Bible (DBY)
And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
Webster's Bible (WBT)
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
World English Bible (WEB)
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, `Go, and see.'
| They took | וַיִּקְח֕וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| therefore two | שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY |
| chariot | רֶ֣כֶב | rekeb | REH-hev |
| horses; | סוּסִ֑ים | sûsîm | soo-SEEM |
| and the king | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| after | אַֽחֲרֵ֧י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the host | מַֽחֲנֵה | maḥănē | MA-huh-nay |
| of the Syrians, | אֲרָ֛ם | ʾărām | uh-RAHM |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Go | לְכ֥וּ | lĕkû | leh-HOO |
| and see. | וּרְאֽוּ׃ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |