2 Kings 5:7
જેવો ઇસ્રાએલના રાજાએ પત્ર વાંચ્યો, તે ગભરાઈ ગયો અને પોતાનાં કપડાં એમ કહેતા ફાડી નાખ્યાં, “કે હું તે કંઈ દેવ નથી કે જે મરેલા માંણસને જીવતો કરે? એણેે મને આ માંણસને એનો રોગ મટાડવા માંટે મોકલી આપ્યો છે! જરૂર એ માંરી સાથે યુદ્ધ કરવા માંગે છે!”
| And it came to pass, | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| king the when | כִּקְרֹא֩ | kiqrōʾ | keek-ROH |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| had read | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| letter, the | הַסֵּ֜פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| that he rent | וַיִּקְרַ֣ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
| his clothes, | בְּגָדָ֗יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| said, and | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Am I | הַאֱלֹהִ֥ים | haʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| God, | אָ֙נִי֙ | ʾāniy | AH-NEE |
| to kill | לְהָמִ֣ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| alive, make to and | וּֽלְהַחֲי֔וֹת | ûlĕhaḥăyôt | oo-leh-ha-huh-YOTE |
| that | כִּי | kî | kee |
| this man | זֶה֙ | zeh | zeh |
| doth send | שֹׁלֵ֣חַ | šōlēaḥ | shoh-LAY-ak |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me to recover | לֶֽאֱסֹ֥ף | leʾĕsōp | leh-ay-SOFE |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| leprosy? his of | מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ | miṣṣāraʿtô | mee-tsa-ra-TOH |
| wherefore | כִּ֤י | kî | kee |
| אַךְ | ʾak | ak | |
| consider, | דְּעוּ | dĕʿû | deh-OO |
| I pray you, | נָא֙ | nāʾ | na |
| see and | וּרְא֔וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| how | כִּֽי | kî | kee |
| he | מִתְאַנֶּ֥ה | mitʾanne | meet-ah-NEH |
| seeketh a quarrel | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| against me. | לִֽי׃ | lî | lee |