2 Kings 22:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Kings 2 Kings 22 2 Kings 22:6

2 Kings 22:6
તેઓએ તે પૈસા મંદિરના સમારકામમાં રોકાયેલા સુથારો, મિસ્રીઓ અને કડિયાઓને પગાર ચૂકવવામાં અને મંદિરના સમારકામ માટે લાકડું અને વહેરેલા પથ્થર ખરીદવામાં આપ્યા.

2 Kings 22:52 Kings 222 Kings 22:7

2 Kings 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

American Standard Version (ASV)
unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

Bible in Basic English (BBE)
To the woodworkers and the builders and the stone-cutters; and for getting wood and cut stones for the building up of the house.

Darby English Bible (DBY)
to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

Webster's Bible (WBT)
To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.

World English Bible (WEB)
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

Young's Literal Translation (YLT)
to artificers, and to builders, and `to repairers of' the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

Unto
carpenters,
לֶחָ֣רָשִׁ֔יםleḥārāšîmleh-HA-ra-SHEEM
and
builders,
וְלַבֹּנִ֖יםwĕlabbōnîmveh-la-boh-NEEM
and
masons,
וְלַגֹּֽדְרִ֑יםwĕlaggōdĕrîmveh-la-ɡoh-deh-REEM
and
to
buy
וְלִקְנ֤וֹתwĕliqnôtveh-leek-NOTE
timber
עֵצִים֙ʿēṣîmay-TSEEM
and
hewn
וְאַבְנֵ֣יwĕʾabnêveh-av-NAY
stone
מַחְצֵ֔בmaḥṣēbmahk-TSAVE
to
repair
לְחַזֵּ֖קlĕḥazzēqleh-ha-ZAKE

אֶתʾetet
the
house.
הַבָּֽיִת׃habbāyitha-BA-yeet