2 Kings 12:7
તેથી રાજાએ બીજા યાજકોને બોલાવડાવ્યા, અને તેમને પૂછયું, “તમે મંદિરનું સમારકામ કેમ કરાવતા નથી? હવેથી તમારે તમારા ભંડારમાંથી કોઇ પૈસા લેવાના નથી, કારણ કે તે પૈસા તમને મંદિરના સમારકામ માટે આપવામાં આવ્યા હતાં.”
| Then king | וַיִּקְרָא֩ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Jehoash | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| called | יְהוֹאָ֜שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| Jehoiada for | לִיהֽוֹיָדָ֤ע | lîhôyādāʿ | lee-hoh-ya-DA |
| the priest, | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| priests, other the and | וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wĕlakkōhănîm | veh-la-KOH-huh-NEEM |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Why them, | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| repair | אֵֽינְכֶ֥ם | ʾênĕkem | ay-neh-HEM |
| ye not | מְחַזְּקִ֖ים | mĕḥazzĕqîm | meh-ha-zeh-KEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| breaches the | בֶּ֣דֶק | bedeq | BEH-dek |
| of the house? | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| receive therefore | אַל | ʾal | al |
| no | תִּקְחוּ | tiqḥû | teek-HOO |
| more money | כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF |
| of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| acquaintance, your | מַכָּֽרֵיכֶ֔ם | makkārêkem | ma-ka-ray-HEM |
| but | כִּֽי | kî | kee |
| deliver | לְבֶ֥דֶק | lĕbedeq | leh-VEH-dek |
| breaches the for it | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| of the house. | תִּתְּנֻֽהוּ׃ | tittĕnuhû | tee-teh-noo-HOO |