2 Chronicles 36:13
વળી તેણે નબૂખાદનેસ્સાર સામે બળવો કર્યો. જેને વફાદાર રહેવાને તેણે દેવને નામે સમ ખાધા હતા. તે જક્કી હતો અને તેણે ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાને શરણે પાછા વળવાની હઠપૂર્વક ના પાડી.
| And he also | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| rebelled | בַּמֶּ֤לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
| against king | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| Nebuchadnezzar, | מָרָ֔ד | mārād | ma-RAHD |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had made him swear | הִשְׁבִּיע֖וֹ | hišbîʿô | heesh-bee-OH |
| by God: | בֵּֽאלֹהִ֑ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM |
| stiffened he but | וַיֶּ֤קֶשׁ | wayyeqeš | va-YEH-kesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his neck, | עָרְפּוֹ֙ | ʿorpô | ore-POH |
| and hardened | וַיְאַמֵּ֣ץ | wayʾammēṣ | vai-ah-MAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| heart his | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| from turning | מִשּׁ֕וּב | miššûb | MEE-shoov |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |