2 Chronicles 29:27
એટલે હિઝિક્યાએ વેદી ઉપર દહનાર્પણ ચઢાવવાનો હુકમ કર્યો; અને દહનાર્પણ ચઢાવવાનું શરૂ થતાં જ યહોવાની સ્તુતિ પણ શરૂ થઇ અને તેની સાથે જ ઇસ્રાએલના રાજા દાઉદના વાજિંત્રો સહિત રણશિંગડા પણ વાગી ઊઠયાં.
| And Hezekiah | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| commanded | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| to offer | לְהַֽעֲל֥וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| the burnt offering | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| altar. the upon | לְהַמִּזְבֵּ֑חַ | lĕhammizbēaḥ | leh-ha-meez-BAY-ak |
| And when | וּבְעֵ֞ת | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
| the burnt offering | הֵחֵ֣ל | hēḥēl | hay-HALE |
| began, | הָֽעוֹלָ֗ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
| song the | הֵחֵ֤ל | hēḥēl | hay-HALE |
| of the Lord | שִׁיר | šîr | sheer |
| began | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| trumpets, the with also | וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת | wĕhaḥăṣōṣĕrôt | veh-ha-huh-TSOH-tseh-ROTE |
| with and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
| the instruments | יְדֵ֔י | yĕdê | yeh-DAY |
| ordained by | כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY |
| David | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |