2 Chronicles 25:12
યહૂદાના માણસોએ બીજા 10,000ને જીવતા કેદ પકડ્યા અને તેમને ખડકની ટોચે લાવી ત્યાંથી હડસેલી મૂક્યા. આથી તેમના બધાના ટુકડે ટુકડા થઇ ગયા. નીચેની ખડકો ઉપર પછડાઇને તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.
And other ten | וַֽעֲשֶׂ֨רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
thousand | אֲלָפִ֜ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
alive left | חַיִּ֗ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
did the children | שָׁבוּ֙ | šābû | sha-VOO |
Judah of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
carry away captive, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
brought and | וַיְבִיא֖וּם | waybîʾûm | vai-vee-OOM |
them unto the top | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
rock, the of | הַסָּ֑לַע | hassālaʿ | ha-SA-la |
and cast them down | וַיַּשְׁלִיכ֛וּם | wayyašlîkûm | va-yahsh-lee-HOOM |
from the top | מֵֽרֹאשׁ | mērōš | MAY-rohsh |
rock, the of | הַסֶּ֖לַע | hasselaʿ | ha-SEH-la |
that they all | וְכֻלָּ֥ם | wĕkullām | veh-hoo-LAHM |
were broken in pieces. | נִבְקָֽעוּ׃ | nibqāʿû | neev-ka-OO |