1 Samuel 31:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 31 1 Samuel 31:6

1 Samuel 31:6
આમ તે દિવસે શાઉલ, તેના ત્રણ પુત્રો, તેનો બખ્તરવાહક અને તેના માંણસો બધાજ તે જ દિવસે સાથે મૃત્યુ પામ્યા.

⇦ 1 Samuel 31:51 Samuel 311 Samuel 31:7 ⇨

1 Samuel 31:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

American Standard Version (ASV)
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.

Bible in Basic English (BBE)
So death overtook Saul and his three sons and his servant on the same day.

Darby English Bible (DBY)
So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together.

Webster's Bible (WBT)
So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.

World English Bible (WEB)
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.

So
Saul
וַיָּ֣מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
שָׁא֡וּלšāʾûlsha-OOL
and
his
three
וּשְׁלֹ֣שֶׁתûšĕlōšetoo-sheh-LOH-shet
sons,
בָּנָיו֩bānāywba-nav
armourbearer,
his
and
וְנֹשֵׂ֨אwĕnōśēʾveh-noh-SAY

כֵלָ֜יוkēlāywhay-LAV
and
גַּ֧םgamɡahm
all
כָּלkālkahl
men,
his
אֲנָשָׁ֛יוʾănāšāywuh-na-SHAV
that
same
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
together.
יַחְדָּֽו׃yaḥdāwyahk-DAHV

Cross Reference

1 Samuel 4:10
તેથી પલિસ્તીઓએ ઇસ્રાએલીઓને હરાવ્યા. ઇસ્રાએલના 30,000 સૈનિકો મર્યા, બાકીના છાવણીમાં નાસી ગયા.

1 Samuel 11:15
આથી તેઓ બધા ગિલ્ગાલ ગયા, અને ત્યાં યહોવા સમક્ષ શાઉલને પોતાના રાજા જાહેર કર્યો. તેઓએ યહોવાને શાંત્યર્પણો અર્પણ કર્યા; શાઉલે તથા ઇસ્રાએલના સર્વ પ્રજાજનોએ મોટો ઉત્સવ કર્યો.

1 Samuel 12:17
અત્યારે ઘઉંની કાપણીની ઋતું છે, હું યહોવાનેે પ્રૅંર્થના કરીશ એટલે તે ગાજવીજ સૅંથે પુષ્કળ વરસાદ મોકલશે; અને એ જોઈને પદ્ધી તમને ખાતરી થશે કે, તમે રાજાની માંગણી કરીને યહોવાની નજરમાં કેવો મોટો ગુનો કર્યો છે.”

1 Samuel 12:25
પણ જો તમે પાપકર્મમાં રચ્યા પચ્યા રહેશો, તો તમાંરો અને તમાંરા રાજાનો નાશ નિશ્ચિત છે એમ જાણજો.”

1 Samuel 28:19
અને એ જ કારણે તે તને અને ઇસ્રાએલીઓને સુદ્ધાં પલિસ્તીઓના હાથમાં સોંપી દેશે, એટલું જ નહિ, પણ આવતી કાલે તું અને તારા પુત્રો અહીં માંરી સાથે હશોે.”

1 Chronicles 10:6
આમ શાઉલ અને તેના ત્રણ પુત્રો એક સાથે મૃત્યુ પામ્યા અને તેના વંશનો અંત આવ્યો.

Ecclesiastes 9:1
એ બાબતમાં મેં જ્યારે કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી તો મને જાણવા મળ્યું કે દરેકના કાર્યનું ફળ સદાચારી અને જ્ઞાની લોકો માટે પણ દેવ પર નિર્ભર છે. પણ કોઇ જાણતું નથી કે તેને પ્રેમ મળશે કે ધિક્કાર અથવા તેની પાસે શું આવશે?

Hosea 13:10
તમારું રક્ષણ કરનાર તમારો રાજા ક્યાં છે? તમારંુ રક્ષણ કરનારા તમારા બધા રાજકર્તાઓ ક્યાં છે? તમે જ તેમની પાસે મારી માગણી કરી હતી કે, “અમને એક રાજા આપો, રાજકર્તાઓ આપો.”