1 Samuel 23:23
તમે બધાં જાવ અને તે કયાં સંતાયો છે તેની તપાસ કરો; તમને એ વિષે ખાતરી થાય ત્યારે માંરી પાસે પાછા આવજો ત્યારે હું તમાંરી સૅંથે આવીશ, જો તે એ પ્રદેશમાં હશે તો, યહૂદાના એકે એક કુટુંબની શૅંેધ કરવી પડે તો ય હું તેને શોધી કાઢીશ.”
| See | וּרְא֣וּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| therefore, and take knowledge | וּדְע֗וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| all of | מִכֹּ֤ל | mikkōl | mee-KOLE |
| the lurking places | הַמַּֽחֲבֹאִים֙ | hammaḥăbōʾîm | ha-ma-huh-voh-EEM |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| himself, hideth he | יִתְחַבֵּ֣א | yitḥabbēʾ | yeet-ha-BAY |
| and come ye again | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| to | וְשַׁבְתֶּ֤ם | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
| with me | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| the certainty, | אֶל | ʾel | el |
| and I will go | נָכ֔וֹן | nākôn | na-HONE |
| with | וְהָֽלַכְתִּ֖י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
| you: and it shall come to pass, | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| if | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| he be | אִם | ʾim | eem |
| in the land, | יֶשְׁנ֣וֹ | yešnô | yesh-NOH |
| search will I that | בָאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| him out | וְחִפַּשְׂתִּ֣י | wĕḥippaśtî | veh-hee-pahs-TEE |
| all throughout | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| the thousands | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| of Judah. | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |