1 Samuel 10:1
પછી શમુએલે તેલની શીશી લઈને શાઉલના માંથા ઉપર રેડી અને તેને ચુંબન કર્યું. શમુએલે કહ્યું, “યહોવાએ તને ઇસ્રાએલી પ્રજાના રાજા તરીકે અભિષિકત કર્યો છે. તું યહોવાના લોકો પર શાસન કરીશ.
Then Samuel | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
אֶת | ʾet | et | |
a vial | פַּ֥ךְ | pak | pahk |
of oil, | הַשֶּׁ֛מֶן | haššemen | ha-SHEH-men |
poured and | וַיִּצֹ֥ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
it upon | עַל | ʿal | al |
his head, | רֹאשׁ֖וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
and kissed | וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ | wayyiššāqēhû | va-yee-sha-KAY-hoo |
said, and him, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Is it not | הֲל֗וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
because | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | מְשָׁחֲךָ֧ | mĕšāḥăkā | meh-sha-huh-HA |
anointed hath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee to be captain | עַל | ʿal | al |
over | נַֽחֲלָת֖וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
his inheritance? | לְנָגִֽיד׃ | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |