1 Kings 18:11
અને હવે તમે કહો છો જા તારા ધણી (આહાબ) ને જઇને કહે કે એલિયા અહીંયા છે.
1 Kings 18:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
American Standard Version (ASV)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'.
Bible in Basic English (BBE)
And now you say, Go, say to your lord, Elijah is here.
Darby English Bible (DBY)
And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah!
Webster's Bible (WBT)
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
World English Bible (WEB)
Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah [is here].
Young's Literal Translation (YLT)
and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;
| And now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| sayest, | אֹמֵ֑ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| Go, | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
| tell | אֱמֹ֥ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| lord, thy | לַֽאדֹנֶ֖יךָ | laʾdōnêkā | la-doh-NAY-ha |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| Elijah | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |
Cross Reference
1 Kings 18:8
એલિયાએ કહ્યું, “હા, જા અને તારા ધણીને (આહાબ) કહે કે એલિયા અહીં છે.”
1 Kings 18:14
અને અત્યારે આપ મને કહો છો કે, જા, તારા ધણી (આહાબ) ને કહે કે એલિયા અહીં છે! તે જરૂર મને માંરી નાખશે.”