1 Kings 12:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Kings 1 Kings 12 1 Kings 12:12

1 Kings 12:12
યરોબઆમ અને તેના માંણસો ત્રણ દિવસ પછી રહાબઆમ પાસે ગયા. બરાબર જે પ્રમાંણે રાજાએ તેમને કરવા કહ્યું હતું તેમજ.

1 Kings 12:111 Kings 121 Kings 12:13

1 Kings 12:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

American Standard Version (ASV)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Bible in Basic English (BBE)
So all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had given orders, saying, Come back to me the third day.

Darby English Bible (DBY)
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

Webster's Bible (WBT)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

World English Bible (WEB)
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come -- Jeroboam and all the people -- unto Rehoboam, on the third day, as the king had spoken, saying, `Come back unto me on the third day.'

So
Jeroboam
וַיָּב֨וֹwayyābôva-ya-VOH
and
all
יָֽרָבְעָ֧םyārobʿāmya-rove-AM
the
people
וְכָלwĕkālveh-HAHL
came
הָעָ֛םhāʿāmha-AM
to
אֶלʾelel
Rehoboam
רְחַבְעָ֖םrĕḥabʿāmreh-hahv-AM
the
third
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day,
הַשְּׁלִישִׁ֑יhaššĕlîšîha-sheh-lee-SHEE
as
כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšerka-uh-SHER
the
king
דִּבֶּ֤רdibberdee-BER
had
appointed,
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
Come
שׁ֥וּבוּšûbûSHOO-voo
to
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
me
again
the
third
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day.
הַשְּׁלִישִֽׁי׃haššĕlîšîha-sheh-lee-SHEE

Cross Reference

1 Kings 12:5
પછી રહાબઆમે જણાવ્યું, “અહીંથી ચાલ્યા જાવ અને ત્રણ દિવસ પછી પાછા આવજો.” પછી લોકો તેમની પાસેથી દૂર ગયા.

2 Chronicles 10:12
રાજા રહાબઆમનો નિર્ણય સાંભળવા માટે ત્રણ દિવસ પછી યરોબઆમ તથા લોકો તેની પાસે પાછા આવ્યા.