1 John 4:12
કોઈ વ્યક્તિએ હજુ સુધી દેવને જોયો નથી. પણ જો આપણે એકબીજાને પ્રેમ કરીશું, તો દેવ આપણામાં રહે છે. જો આપણે એકબીજાને પ્રેમ કરીએ, તો દેવનો પ્રેમ આપણામાં સંપૂણૅ થયેલો છે.
No man | Θεὸν | theon | thay-ONE |
hath seen | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
God | πώποτε | pōpote | POH-poh-tay |
time. any at | τεθέαται | tetheatai | tay-THAY-ah-tay |
If | ἐὰν | ean | ay-AN |
we love | ἀγαπῶμεν | agapōmen | ah-ga-POH-mane |
one another, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
ὁ | ho | oh | |
God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
dwelleth | ἐν | en | ane |
in | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
us, | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἡ | hē | ay |
ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
love | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | τετελειωμένη | teteleiōmenē | tay-tay-lee-oh-MAY-nay |
perfected | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
in | ἐν | en | ane |
us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |