1 Corinthians 4:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 4 1 Corinthians 4:18

1 Corinthians 4:18
તમારામાંના કેટલાએક બડાઈખોર બની ગયા છો. તમે બડાશ મારો છો, એવું માનીને કે હું તમારી પાસે ફરીથી આવીશ નહિ.

⇦ 1 Corinthians 4:171 Corinthians 41 Corinthians 4:19 ⇨

1 Corinthians 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now some are puffed up, as though I would not come to you.

American Standard Version (ASV)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Bible in Basic English (BBE)
Now some are full of pride, as if I was not coming to you.

Darby English Bible (DBY)
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

World English Bible (WEB)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;

Now
ὡςhōsose
some
μὴmēmay
are
puffed
up,
ἐρχομένουerchomenouare-hoh-MAY-noo
though
as
δέdethay
I
μουmoumoo
would
not
πρὸςprosprose
come
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
to
ἐφυσιώθησάνephysiōthēsanay-fyoo-see-OH-thay-SAHN
you.
τινες·tinestee-nase

Cross Reference

1 Corinthians 4:6
ભાઈઓ અને બહેનો, આ બાબતો અંગે મેં અપોલોસ અને મારો પોતાનો જ ઉદાહરણ તરીકે ઉપયોગ કર્યો છે. મેં આમ કર્યુ જેથી કરીને તમે અમારામાંથી શબ્દના અર્થ પામી શકો, “ફક્ત જે શાસ્ત્રલેખમાં લખ્યું છે તેનો જ અમલ કરો. પછી તમે કોઈ એક વ્યક્તિ માટે ગૌરવ નહિ અનુભવો કે બીજી વ્યક્તિને તિરસ્કાકશો નહિ.

1 Corinthians 5:2
અને હજુ પણ તમે તમારી જાત માટે ગૌરવ અનુભવો છો! તમારે તો ઉદાસીથી ઘેરાઈ જવું જોઈતું હતું. અને પેલો માણસ કે જેણે આવું કામ કર્યુ તેનો તમારા જૂથમાંથી બહિષ્કાર કરવો જોઈતો હતો.

1 Corinthians 4:21
તમે શું પસંદ કરો છો:હું તમારી પાસે તમને શિક્ષા કરવા આવું તે, કેપછી તમારી પાસે પ્રેમ અને નમ્રતા લઈ આવું તે?