1 Corinthians 16:21
હું પાઉલ છું, અને આ અભિવાદન હું મારા સ્વહસ્તે લખી રહ્યો છું.
1 Corinthians 16:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The salutation of me Paul with mine own hand.
American Standard Version (ASV)
The salutation of me Paul with mine own hand.
Bible in Basic English (BBE)
I, Paul, send you these words of love in my writing.
Darby English Bible (DBY)
The salutation of [me] Paul with my own hand.
World English Bible (WEB)
This greeting is by me, Paul, with my own hand.
Young's Literal Translation (YLT)
The salutation of `me' Paul with my hand;
| The | Ὁ | ho | oh |
| salutation of | ἀσπασμὸς | aspasmos | ah-spa-SMOSE |
| me Paul | τῇ | tē | tay |
| ἐμῇ | emē | ay-MAY | |
| with mine own | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
| hand. | Παύλου | paulou | PA-loo |
Cross Reference
Galatians 6:11
હું પોતે આ લખી રહ્યો છું. મેં જે ઘણા મોટા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો છે તેના પ્રત્યે ધ્યાન આપો.
Colossians 4:18
હું પાઉલ, મારા સ્વહસ્તે આ પત્ર લખી રહ્યો છું અને તમને ક્ષેમકુશળ પાઠવી રહ્યો છુ, કારાગારમાં મને યાદ કરજો. દેવની કૃપા (દયા) તમારા પર થાઓ.
2 Thessalonians 3:17
હું પાઉલ છું, અને મારા પોતાના હસ્તાક્ષરથી આ પત્રને વિરમવું છું. મારા બધાજ પત્રોમાં એ નિશાની છે એવી રીતે હું આ લખું છું.
Romans 16:22
હું તેર્તિયુસ છું, અને પાઉલ જે બોલે છે તે બધું હું લખી રહ્યો છું. પ્રભુના નામે મારી તમને સલામ કહું છું.
Philemon 1:19
હું પાઉલ છું, અને મારા પોતાના હાથે હું આ લખી રહ્યો છું. ઓનેસિમસનું જે કાંઇ દેવું હોય તે હું ભરપાઈ કરી આપીશ. અને જો કે તારા પોતાના જીવન માટે તું મારો કેટલો ઋણી છું, તે વિશે હું કશું જ નથી કહેતો.