1 Corinthians 16:19
આસિયાની મંડળીઓ તમારું અભિવાદન કરે છે. પ્રભુ થકી અકુલાસ અને પ્રિસ્કા પણ તમને ઘણા અભિવાદન મોકલે છે. અને મંડળી કે જે તેઓના ઘરમાં એકત્રિત થાય છે તે પણ તમને અભિવાદન મોકલે છે.
The | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
churches | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
of | αἱ | hai | ay |
Asia | ἐκκλησίαι | ekklēsiai | ake-klay-SEE-ay |
salute | τῆς | tēs | tase |
you. | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
Aquila | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
and | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Priscilla | ἐν | en | ane |
salute | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
you | πολλὰ | polla | pole-LA |
much | Ἀκύλας | akylas | ah-KYOO-lahs |
in | καὶ | kai | kay |
the Lord, | Πρίσκιλλα, | priskilla | PREE-skeel-la |
with | σὺν | syn | syoon |
the | τῇ | tē | tay |
church | κατ' | kat | kaht |
that is in | οἶκον | oikon | OO-kone |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
house. | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |