1 Chronicles 6:10
તેનો પુત્ર અઝાર્યા, યરૂશાલેમમાં સુલેમાને બંધાવેલા મંદિરનો યાજક હતો.
1 Chronicles 6:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
American Standard Version (ASV)
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Bible in Basic English (BBE)
And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)
Darby English Bible (DBY)
and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem);
Webster's Bible (WBT)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
World English Bible (WEB)
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Young's Literal Translation (YLT)
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
| And Johanan | וְיֽוֹחָנָ֖ן | wĕyôḥānān | veh-yoh-ha-NAHN |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Azariah, | עֲזַרְיָ֑ה | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
| (he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| it is that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| office priest's the executed | כִּהֵ֔ן | kihēn | kee-HANE |
| in the temple | בַּבַּ֕יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Solomon | בָּנָ֥ה | bānâ | ba-NA |
| built | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| in Jerusalem:) | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |
Cross Reference
1 Kings 6:1
ઇસ્રાએલીઓ મિસરમાંથી 480 વર્ષ પછી બહાર આવ્યા પછી, રાજા સુલેમાંનના ઇસ્રાએલ પરના શાસનનું ચોથું વર્ષ હતું, બીજા મહિનામાં એટલે કે ઝીવ માંસમાં તેણે યહોવાના મંદિરનું બાંધકામ શરૂ કર્યું.
2 Chronicles 3:1
સુલેમાને યહોવાનું મંદિર બાંધવાની શરૂઆત કરી, જ્યા એના પિતા દાઉદને મોરિયા પર્વત પર યહોવાએ દર્શન આપ્યા હતા. એ જગ્યા યબૂસી ઓર્નાન ઘઉં ઝૂડવાની ખળી ઉપર હતી. સુલેમાન બાંધકામ શરૂ કરે તે પહેલા દાઉદે તે જગ્યા તૈયાર કરી હતી.
2 Chronicles 3:4
મંદિરના આગળના પ્રાગણની લંબાઇ, મંદિરની પહોળાઇ જેટલી 20 હાથ હતી, અને ઊંચાઇ 120 હાથ હતી, એનો અંદરનો ભાગ સુલેમાને શુદ્ધ સોનાથી મઢાવ્યો હતો.
2 Chronicles 26:17
યાજક અઝાર્યાએ યહોવાના 80 બહાદુર યાજકો સાથે રાજા ઉઝિઝયાની પાછળ પાછળ જઇ તેને રોકીને કહ્યું,