1 Chronicles 13:9 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 13 1 Chronicles 13:9

1 Chronicles 13:9
જ્યારે તેઓ કીદોનની ખળી આગળ આવ્યા; ત્યારે બળદોને ઠોકર વાગી એટલે ઉઝઝાએ કોશને પડી જતો અટકાવવા હાથ લંબાવીને તેને પકડ્યો.

⇦ 1 Chronicles 13:81 Chronicles 131 Chronicles 13:10 ⇨

1 Chronicles 13:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

American Standard Version (ASV)
And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

Bible in Basic English (BBE)
And when they came to the grain-floor of Chidon, Uzza put out his hand to keep the ark in its place, for the oxen were slipping.

Darby English Bible (DBY)
And when they came to the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen had stumbled.

Webster's Bible (WBT)
And when they came to the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

World English Bible (WEB)
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto the threshing-floor of Chidon, and Uzza putteth forth his hand to seize the ark, for the oxen were released,

And
when
they
came
וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
unto
עַדʿadad
threshingfloor
the
גֹּ֣רֶןgōrenɡOH-ren
of
Chidon,
כִּידֹ֑ןkîdōnkee-DONE
Uzza
וַיִּשְׁלַ֨חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
put
forth
עֻזָּ֜אʿuzzāʾoo-ZA

אֶתʾetet
his
hand
יָד֗וֹyādôya-DOH
to
hold
לֶֽאֱחֹז֙leʾĕḥōzleh-ay-HOZE

אֶתʾetet
ark;
the
הָ֣אָר֔וֹןhāʾārônHA-ah-RONE
for
כִּ֥יkîkee
the
oxen
שָֽׁמְט֖וּšāmĕṭûsha-meh-TOO
stumbled.
הַבָּקָֽר׃habbāqārha-ba-KAHR

Cross Reference

2 Samuel 6:6
જયારે તેઓ નાખોનના ખળા આગળ આવ્યા ત્યારે બળદો ગબડી પડ્યાં અને દેવનો પવિત્રકોશ ગાડામાંથી પડવાનો જ હતો ત્યાં ઉઝઝાહએ પોતાનો હાથ લાંબો કરી કરારકોશ પકડી લીધો.