1 Chronicles 12:2
તેઓ બિન્યામીન કુલસમૂહના, શાઉલના જાતભાઇઓ જ હતા, અને તીર ચલાવવામાં કે ગોફણથી પથ્થર ફેંકવામાં સહાય કરનાર હતા.
1 Chronicles 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
American Standard Version (ASV)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brethren of Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; [they were] of Saul's brethren of Benjamin:
Webster's Bible (WBT)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones, and shooting arrows from a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
World English Bible (WEB)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT)
armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.
| They were armed | נֹ֣שְׁקֵי | nōšĕqê | NOH-sheh-kay |
| with bows, | קֶ֗שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| hand right the both use could and | מַיְמִינִ֤ים | maymînîm | mai-mee-NEEM |
| and the left | וּמַשְׂמִאלִים֙ | ûmaśmiʾlîm | oo-mahs-mee-LEEM |
| stones hurling in | בָּֽאֲבָנִ֔ים | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
| and shooting arrows | וּבַחִצִּ֖ים | ûbaḥiṣṣîm | oo-va-hee-TSEEM |
| bow, a of out | בַּקָּ֑שֶׁת | baqqāšet | ba-KA-shet |
| even of Saul's | מֵֽאֲחֵ֥י | mēʾăḥê | may-uh-HAY |
| brethren | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| of Benjamin. | מִבִּנְיָמִֽן׃ | mibbinyāmin | mee-been-ya-MEEN |
Cross Reference
Judges 3:15
ત્યારબાદ તેઓએ યહોવાને પોતાને બચાવવા પોકાર કર્યો તેથી યહોવાએ એક વ્યક્તિને બિન્યામીનના કુળસમૂહના ગેરાના પુત્ર એહૂદને ઊભો કર્યો. તે ડાબોડી હતો, ઈસ્રાએલીઓએ તેને ખંડણી સાથે મોઆબના રાજા એગ્લોન પાસે મોકલ્યો.
Judges 20:16
આ પસંદ કરેલા 700 સૈનિકોને ડાબા હાથે લડવાની તાલિમ આપવામાં આવી હતી. અને તેઓ નિશાન ચુક્યાવગર સારી રીતે નિશાન તાકીને ગોફણમાંથી પથ્થર ફેંકી શકતા હતાં.
1 Samuel 17:49
દાઉદે ઝોળીમાં હાથ નાખીને એક પથ્થર કાઢયો અને તે ગોફણમાં મૂકીને પલિસ્તીના કપાળમાં માંર્યો. પથરો તેના કપાળમાં જોરથી વાગ્યો અને તે ઊંધે માંથે ભોંય પર પટકાઈ પડયો.
1 Chronicles 12:29
બિન્યામીનના કુલસમૂહના: 3,000 શાઉલ એ વંશનો જ હતો. અને એમાંના મોટા ભાગના અત્યાર સુધી એને વફાદાર રહ્યા હતા.