1 Chronicles 11:8
દાઉદે મિલ્લોથી લઇને બધી બાજુ બાકીના શહેરને ફરીથી બંધાવ્યા. બાકીનું શહેર પછી યોઆબે બંધાવ્યા.
1 Chronicles 11:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
American Standard Version (ASV)
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Bible in Basic English (BBE)
And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
Darby English Bible (DBY)
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.
Webster's Bible (WBT)
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.
World English Bible (WEB)
He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Young's Literal Translation (YLT)
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
| And he built | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| the city | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| about, round | מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| even from | מִן | min | meen |
| Millo | הַמִּלּ֖וֹא | hammillôʾ | ha-MEE-loh |
| about: round | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and Joab | הַסָּבִ֑יב | hassābîb | ha-sa-VEEV |
| repaired | וְיוֹאָ֕ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| יְחַיֶּ֖ה | yĕḥayye | yeh-ha-YEH | |
| rest the | אֶת | ʾet | et |
| of the city. | שְׁאָ֥ר | šĕʾār | sheh-AR |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |
Cross Reference
Judges 9:6
ત્યારબાદ શખેમ અને બેથમિલ્લોના બધા લોકો ભેગા મળ્યા અને તેઓએ શેખેમમાં ઊભા કરેલા એલોનના થાંભલા નજીક અબીમેલેખને પોતાનો રાજા બનાવ્યો.
Judges 9:20
નહિ તો પછી અબીમેલેખમાંથી અગ્નિ પ્રગટો અને તે શખેમના અને મિલ્લોના લોકોને બાળી નાખે અને શખેમ તથા મિલ્લોના લોકોમાંથી અગ્નિ પ્રગટો અને તે અબીમેલેખને બાળી નાખે.”
1 Kings 9:15
સુલેમાંને યહોવાનું મંદિર અને પોતાનો મહેલ, મિલ્લોનો કિલ્લો, યરૂશાલેમનો કોટ, હાસોર, મગિદૃો તથા વેઠ મજૂરીની પ્રથા દ્વારા બંધાવ્યા હતાં.
1 Kings 11:27
યરોબઆમ બળવાનો વૃત્તાંત આ પ્રમાંણે છે: તેણે સુલેમાંન મિલ્લોનો જીણોર્દ્ધાર કરાવ્યો હતો, અને પોતાના પિતા દાઉદના નગરની દીવાલનું બાકોરું બંધ કરાવ્યું.
2 Kings 12:20
તેના પોતાના નોકરો તેની વિરૂદ્ધ થઇ ગયાં. અને સિલ્લાના માર્ગ પર આવેલા મિલ્લો મુકામે તેના પોતાના ઘરમાં તે માર્યો ગયો.
Nehemiah 4:2
તે પોતાના મિત્ર અને સમરૂનની સૈનાની સામે બોલ્યો, “આ નિર્બળ યહૂદીઓ શું કરી રહ્યાં છે? શું તેઓ આને ફરીથી નવું બનાવશે? શું તેઓ યજ્ઞ ચઢાવશે? શું તેઓ આ કામ એક દિવસમાં પુરું કરી નાખશે? શું તેઓ ધૂળ ઢેફાંના ઢગલામાંથી ફરીથી પથ્થર બનાવશે જે બળીને રાખ થઇ ગયા છે?”