1 Chronicles 1:28
ઇબ્રાહિમના પુત્રો: ઇસહાક અને ઇશ્માએલ.
1 Chronicles 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
American Standard Version (ASV)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
World English Bible (WEB)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
| The sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Abraham; | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Isaac, | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and Ishmael. | וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
Cross Reference
Genesis 16:11
યહોવાના દૂતે એમ પણ કહ્યું, “તું અત્યારે ગર્ભવતી છે, અને તું એક પુત્ર જણીશ અને તેનું નામ ઇશ્માંએલ રાખીશ. કારણ કે યહોવાએ સાંભળ્યું છે કે, તારી સાથે ખરાબ વર્તાવ થયો છે, અને તે તારી મદદ કરશે.
Genesis 17:19
દેવે કહ્યું, “ના, મેં કહ્યુંને કે, તારી પત્ની સારાને તારાથી એક પુત્ર જરૂર અવતરશે. અને તારે તેનું નામ ઇસહાક પાડવું. હું તેની સાથે માંરો કરાર કરીશ અને તે તેના વંશજો માંટે પણ કાયમનો રહેશે.
Genesis 21:2
સારા ગર્ભવતી થઈ અને તેણે વૃદ્વાવસ્થામાં ઇબ્રાહિમને માંટે દેવે કહેલા સમયે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. દેવે જે વચન આપ્યું હતું તે જ પ્રમાંણે થયું.
Genesis 21:9
પછી મિસરી દાસી હાગારથી ઇબ્રાહિમને એક પુત્ર થયો હતો. એક વાર સારાએ હાગારના પુત્રને ઇસહાકની મશ્કરી કરતા જોયો.
Genesis 21:12
પરંતુ દેવે ઇબ્રાહિમને કહ્યું, “એ પુત્રને કારણે તથા દાસી સ્ત્રીને કારણે મનમાં દુ:ખી થઈશ નહિ. સારા તને જે કંઈ કહે તે તેના કહ્યાં પ્રમાંણે કર. કારણ કે તારો વંશવેલો ઇસહાકથી ચાલુ રહેશે.