Solomon 8:14 in Guide

Guide Guide Bible Song of Solomon Song of Solomon 8 Song of Solomon 8:14
Song Of Solomon 8:13Song Of Solomon 8Song Of Solomon 8:15

Song Of Solomon 8:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

American Standard Version (ASV)
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

Bible in Basic English (BBE)
Come quickly, my loved one, and be like a roe on the mountains of spice.

Darby English Bible (DBY)
Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.

World English Bible (WEB)
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Young's Literal Translation (YLT)
Or to a young one of the harts on mountains of spices!

Make
haste,
בְּרַ֣ח׀bĕraḥbeh-RAHK
my
beloved,
דּוֹדִ֗יdôdîdoh-DEE
and
be
thou
like
וּֽדְמֵהûdĕmēOO-deh-may
roe
a
to
לְךָ֤lĕkāleh-HA
or
לִצְבִי֙liṣbiyleets-VEE
to
a
young
א֚וֹʾôoh
hart
לְעֹ֣פֶרlĕʿōperleh-OH-fer
upon
הָֽאַיָּלִ֔יםhāʾayyālîmha-ah-ya-LEEM
the
mountains
עַ֖לʿalal
of
spices.
הָרֵ֥יhārêha-RAY
בְשָׂמִֽים׃bĕśāmîmveh-sa-MEEM